1 00:02:33,660 --> 00:02:34,660 பதிவுகளை சரியாக வைக்கவும், 2 00:02:35,290 --> 00:02:36,750 இப்போது தீப்பிடித்தது. 3 00:02:41,410 --> 00:02:42,790 அப்போ சரி, இன்று யார் கதை சொல்லப் போகிறார்கள்? 4 00:02:43,410 --> 00:02:46,660 லட்டு... தாமதமாக வந்தீர்கள். நீங்கள் ஒரு கதை சொல்லுங்கள். 5 00:02:47,040 --> 00:02:48,660 சகோ... எனக்கு கதைகள் எதுவும் தெரியாது... 6 00:02:48,870 --> 00:02:51,540 ஆனால் தாமதமாக வந்ததைக் குறிப்பிடும்போது, இந்த விஷயம் எனக்கு நினைவிருக்கிறது 7 00:03:03,790 --> 00:03:06,660 3-4 நாட்களுக்கு முன்பு, எங்கள் பள்ளியில் ஒரு புதிய பையன் சேர்ந்தான். 8 00:03:09,910 --> 00:03:11,250 ஐயோ சைக்கிளை விடு! ஓடு! 9 00:03:27,040 --> 00:03:30,290 ஏய்... வணக்கம்..... ஆமாம் நீ! இங்கே வா. 10 00:03:31,040 --> 00:03:32,040 இங்கே வா! 11 00:03:38,120 --> 00:03:40,160 பள்ளி நேரங்கள் என்ன? - 9. 12 00:03:40,290 --> 00:03:42,660 9 மணியா? பள்ளி 9 மணிக்கு தொடங்குகிறது, இல்லையா?! 13 00:03:43,120 --> 00:03:45,040 நாம் வருவதை விரும்புகிறோம் அரை மணி நேரம் முன்னதாக, இல்லையா? 14 00:03:45,910 --> 00:03:48,660 இப்போது பிறகு....என்னை அமைக்கிறேன் உங்கள் வாட்ச் சரி... இப்போது வா! 15 00:03:50,500 --> 00:03:52,910 வா... செல்லுங்கள்! 16 00:04:12,540 --> 00:04:15,660 சரி....கடைசி அத்தியாயம் இப்போது முடிந்தது. பாடத்திட்டம் முடிந்தது! 17 00:04:16,870 --> 00:04:17,660 ஐயா... நான் உள்ளே வரலாமா? 18 00:04:20,620 --> 00:04:21,290 மேலும் நீங்கள் யார்? 19 00:04:21,620 --> 00:04:23,410 ஐயா, புதிய சேர்க்கை. இன்று எனக்கு முதல் நாள். 20 00:04:23,790 --> 00:04:24,660 புதிய சேர்க்கை?! 21 00:04:25,410 --> 00:04:26,370 செப்டம்பரில்? 22 00:04:27,040 --> 00:04:29,410 சகோ, நீங்கள் வகுப்பிற்கு தாமதமாக வரவில்லை; நீங்கள் பள்ளிக்கு (ஆண்டு) தாமதமாகிவிட்டீர்கள்! 23 00:04:30,120 --> 00:04:32,040 ஐயா, உண்மையில் என்னிடம் உள்ளது வெகு தொலைவில் இருந்து வருகிறார்கள். 24 00:04:32,870 --> 00:04:34,910 நீங்கள் வேறு கிரகத்தில் இருந்து வருகிறீர்களா நீங்கள் செப்டம்பரில் அடைகிறீர்களா?! 25 00:04:35,750 --> 00:04:36,040 ஏய்!!! 26 00:04:38,540 --> 00:04:39,160 உள்ளே போ! 27 00:04:43,250 --> 00:04:44,500 மேலும் கைகளை உயர்த்தி நில்லுங்கள்! 28 00:04:46,620 --> 00:04:50,000 பார் மகனே... பின்தங்கிய குதிரைகள் இறுதியில் மிகவும் வசைபாடுகிறார். 29 00:04:50,160 --> 00:04:51,160 பின்னர் மட்டும் செய்யுங்கள் பந்தயத்தில் ஓடுகிறார்கள். 30 00:04:51,620 --> 00:04:55,160 வா! இப்போது நீங்கள் அனைவரும் தயாராகுங்கள். முதல் அத்தியாயத்தை மறுபரிசீலனை செய்வோம். 31 00:04:55,410 --> 00:04:58,250 அப்போ சொல்லுங்க... பிளாசி போர் இருந்தது யார் மற்றும் யார் இடையே சண்டை? 32 00:05:06,120 --> 00:05:06,790 சாணக்யா...! 33 00:05:10,540 --> 00:05:12,120 மன்னிக்கவும் சார்... வரவில்லை எந்த திருத்தமும் செய்ய முடியும். 34 00:05:12,500 --> 00:05:13,870 உள்ள மாநிலம் இதுதான் முதல் அத்தியாயமே... 35 00:05:14,000 --> 00:05:16,160 சரி, சில ‘சேவைக்கு’ தயாராகுங்கள். 36 00:05:18,540 --> 00:05:19,290 ஐயா! ஐயா! 37 00:05:19,500 --> 00:05:21,040 ஏய்! இரு கைகளையும் உயர்த்தி வைத்திருக்கிறாய்! 38 00:05:21,250 --> 00:05:22,410 மேலும் நீ, உன் கையை நீட்டு. 39 00:05:22,790 --> 00:05:27,040 ஐயா! ஐயா!... ஐயா இடையே சண்டை வந்தது கிழக்கிந்திய கம்பெனி மற்றும் வங்காள நவாப். 40 00:05:29,660 --> 00:05:32,120 எப்போது? - ஐயா, 23 ஜூன், 1757. 41 00:05:32,290 --> 00:05:34,160 வென்றது யார்? - கிழக்கிந்திய கம்பெனி. 42 00:05:36,750 --> 00:05:38,540 வித்வான் இதை மனதில் கொண்டார். 43 00:05:39,120 --> 00:05:41,790 [வியத்தகு] “யார் முதலில் அவர்களின் தலைநகரை டெல்லியில் அமைக்கவா? 44 00:05:42,160 --> 00:05:44,410 தொடர்ந்து அம்புகளை எய்தினான் கேள்விக்கு பின் கேள்வி... 45 00:05:45,160 --> 00:05:46,370 "தோமர் ராஜபுத்திரர்கள்." 46 00:05:46,410 --> 00:05:48,660 மற்றும் புதிய பையன் ... பதில் அம்புகளை எய்தினார் 47 00:05:49,870 --> 00:05:52,750 எங்கள் வகுப்பறை திரும்பியது போல பிளாசி போர்க்களத்தில்! 48 00:05:58,000 --> 00:05:59,750 காதலிலும் போரிலும் எல்லாம் நியாயம்... 49 00:05:59,910 --> 00:06:02,160 அதனால் வித்வான் படிப்படியாக ஏமாற்று நிலைக்குத் தள்ளப்பட்டார். 50 00:06:02,370 --> 00:06:04,660 “யாருக்குப் பிறகு 'பாரத' நாட்டின் பெயர்?'' 51 00:06:04,660 --> 00:06:05,620 "இது பாடத்திட்டத்திற்கு வெளியே!!!" 52 00:06:06,290 --> 00:06:07,410 "பாரத மன்னருக்குப் பிறகு." 53 00:06:14,160 --> 00:06:15,500 வித்வானின் அம்பு சாம்பலாக மாறியது! 54 00:06:20,410 --> 00:06:22,910 மற்றும் முதல் முறையாக, அவர் சிரிப்பதை நாங்கள் பார்த்தோம். 55 00:06:26,160 --> 00:06:27,870 "கடவுளே நீங்கள் பெரியவர்!" 56 00:06:30,500 --> 00:06:31,660 "வாழ்த்துக்கள் ராமர்!" 57 00:06:32,290 --> 00:06:34,540 அதன் பிறகு, ஒன்றன் பின் ஒன்றாக தாக்குதல்கள் நடந்தன! 58 00:06:41,620 --> 00:06:44,040 ஆனால் சிறுவன் விடவில்லை. அவர் சண்டையிட்டார்; மற்றும் அவர் வெற்றி பெற்றார் 59 00:06:44,790 --> 00:06:48,160 முழு வகுப்பினரும் அதை உணர்ந்திருந்தனர் அவரிடம் ஏதோ சிறப்பு இருந்தது. 60 00:06:49,790 --> 00:06:51,160 ஆனால் ஒரு பிரச்சனை இருந்தது... 61 00:06:51,290 --> 00:06:53,910 அவர் மிகவும் பெருமைப்படுகிறார். நாம் அவருக்குச் சமமானவர்கள் அல்ல என்று அவர் நினைக்கிறார். 62 00:06:54,160 --> 00:06:55,410 ஏழை வெட்கப்படுகிறான். 63 00:06:57,540 --> 00:07:00,250 அவர் தன்னைத்தானே வைத்துக் கொண்டார்; யாரிடமும் பேசவில்லை. 64 00:07:00,370 --> 00:07:03,620 மற்றும் வர்க்கம் உணர தொடங்கியது - அவர் ஒரு ஐஎஸ்ஐ முகவராக இருந்தால் என்ன செய்வது? 65 00:07:05,160 --> 00:07:06,910 கொஞ்சம் சஸ்பென்ஸ் இருந்தது. 66 00:07:10,500 --> 00:07:11,540 நான் அதை இரண்டு நாட்கள் எடுத்தேன், 67 00:07:12,790 --> 00:07:14,290 ஆனால் 3வது நாளில் என்னால் அதற்கு மேல் எடுக்க முடியவில்லை. 68 00:07:14,620 --> 00:07:16,540 இல்லை அம்மா... எனக்கு பசிக்கவில்லை. நான் பிறகு சாப்பிடுவேன். 69 00:07:19,160 --> 00:07:20,910 அவர் கவலைப்படத் தொடங்கினார் அவரது படிப்பு பற்றி. 70 00:07:21,040 --> 00:07:24,370 ஆம் நிச்சயமாக... கவலை! வெளியில் ஏதாவது சாப்பிட்டிருக்க வேண்டும். 71 00:07:39,540 --> 00:07:42,290 நான் நினைத்தேன், இப்போது இது இப்படி தொடர முடியாது. 72 00:07:46,910 --> 00:07:47,660 சுரன் (மூலிகை செரிமானம்)... 73 00:07:48,160 --> 00:07:51,660 அது மனதை கூர்மையாக்கும்! ஆனால் உங்களுடையது ஏற்கனவே உள்ளது. 74 00:07:53,000 --> 00:07:53,540 நன்றி. 75 00:07:55,160 --> 00:07:57,750 மதிய உணவுக்கு வருகிறாரா? - இல்லை, நான் வீட்டில் என் மதிய உணவு சாப்பிடுகிறேன். 76 00:07:58,540 --> 00:08:00,910 மதிய உணவுக்குப் பிறகு, நாங்கள் செய்வோம் கேன்டீனுக்கு போகிறேன்; 77 00:08:00,910 --> 00:08:02,910 ...சமோசா வேண்டும். வர வேண்டுமா? 78 00:08:02,910 --> 00:08:04,120 இல்லை. திருத்தம் இன்னும் உள்ளது. 79 00:08:06,910 --> 00:08:07,410 நல்லது! 80 00:08:10,620 --> 00:08:12,120 அண்ணா, நேராக வா ஏற்கனவே புள்ளியில்! 81 00:08:12,160 --> 00:08:13,540 ஏன் குழப்புகிறாய் நமது செரிமானத்துடன்? 82 00:08:13,660 --> 00:08:15,750 அன்று நான் சத்தியம் செய்தேன் காளி தேவி மீது... 83 00:08:16,750 --> 00:08:18,540 ...அது, இன்று நான் நிச்சயமாகக் கண்டுபிடிப்பேன். 84 00:08:19,160 --> 00:08:20,540 ஏன் யாரிடமும் பேசுவதில்லை? 85 00:08:20,870 --> 00:08:21,660 இல்லை... அப்படி எதுவும் இல்லை. 86 00:08:22,410 --> 00:08:24,040 மொத்த வகுப்பும் சொல்கிறது... - என்ன? 87 00:08:24,790 --> 00:08:26,040 ...நீங்கள் ஒரு ஐஎஸ்ஐ ஏஜென்ட் என்று. 88 00:08:27,500 --> 00:08:28,000 - நீங்களா? 89 00:08:29,660 --> 00:08:30,040 அப்புறம் ? 90 00:08:33,040 --> 00:08:34,790 இது ஒரு நீண்ட கதை, நான் நாளைக்கு சொல்லட்டுமா? 91 00:08:36,910 --> 00:08:41,750 ஆம், கொஞ்சம் சீக்கிரம் வாருங்கள். எல்லோர் முன்னிலையிலும் என்னால் சொல்ல முடியாது. 92 00:08:59,410 --> 00:09:02,660 புதிய தலைப்பு 93 00:09:10,660 --> 00:09:12,250 பள்ளி தொடங்க இன்னும் ஒரு மணி நேரம் இருக்கிறது. 94 00:09:12,500 --> 00:09:14,540 எனக்கு தெரியும்! எனக்கு தெரியும்! ஆனால் என்னால் வீட்டில் நன்றாகப் படிக்க முடியாது. 95 00:09:17,160 --> 00:09:18,870 படிக்கும் மனநிலை இங்கே சிறந்தது. 96 00:09:58,410 --> 00:10:01,040 நிச்சயமாக நீங்கள் யாரிடமும் சொல்ல மாட்டீர்களா? இல்லையேல் பிரச்சனையாகிவிடும். 97 00:10:01,290 --> 00:10:01,910 பிரச்சனையா? 98 00:10:02,790 --> 00:10:03,660 நீங்கள் சொல்ல மாட்டீர்கள், செய்வீர்களா? 99 00:10:04,160 --> 00:10:07,290 இல்லவே இல்லை! என்று யூகிக்கிறீர்கள் நான் கேட்டது கூட இல்லை. 100 00:10:07,660 --> 00:10:09,660 தவறுதலாக யாரேனும் கண்டுபிடித்தாலும்... 101 00:10:09,660 --> 00:10:11,290 நான் வித்யா (அறிவு) மீது சத்தியம் செய்கிறேன்; தர்தி மாதா (தாய் பூமி) 102 00:10:11,540 --> 00:10:14,160 பகவான் (கடவுள்) மீது சத்தியம்... யாரிடமும் சொல்ல மாட்டேன். 103 00:10:27,410 --> 00:10:28,120 அப்புறம் ? 104 00:10:29,660 --> 00:10:31,540 உங்கள் வயது என்ன? - 18. 105 00:10:32,410 --> 00:10:33,000 19. 106 00:10:33,910 --> 00:10:34,910 உங்களுடையதா? - 20. 107 00:10:35,250 --> 00:10:36,910 மற்றும் உங்களுடையது? - 19. 108 00:10:37,370 --> 00:10:39,250 மன்னிக்கவும் அண்ணா, என்னால் முடியாது மேற்கொண்டு எதையும் சொல்ல; 109 00:10:39,790 --> 00:10:41,120 இல்லையெனில் பிரச்சனை ஏற்படும். 110 00:10:42,120 --> 00:10:43,290 அடடா, அப்புறம் ஏன் இதையெல்லாம் எங்களிடம் சொல்கிறீர்களா? 111 00:10:45,040 --> 00:10:46,120 தவறுதலாக சொல்லிவிட்டேன். 112 00:10:46,160 --> 00:10:48,500 இப்போது நீங்கள் செய்ய வேண்டும் முழு விஷயத்தையும் எங்களிடம் கூறுங்கள். 113 00:10:48,620 --> 00:10:50,540 மன்னிக்கவும் நண்பர்களே, என்னை வற்புறுத்த வேண்டாம். 114 00:10:51,540 --> 00:10:52,790 சரி, நாளை சந்திப்போம். 115 00:10:53,160 --> 00:10:54,910 எப்படி ஓடிப்போவாய்? அவனை பிடி... 116 00:11:03,660 --> 00:11:06,290 ஒவ்வொரு 2-3 மாதங்களுக்கும், நான் பள்ளிகளை மாற்ற வேண்டும். 117 00:11:07,120 --> 00:11:09,290 ஒரே இடத்தில் அதிக நேரம் இருக்க முடியாது. 118 00:11:10,410 --> 00:11:12,370 மேலும் இதை நாங்கள் யாரிடமும் சொல்ல மாட்டோம். 119 00:11:13,790 --> 00:11:16,750 மற்றும் யாராவது கண்டுபிடித்தால் நாம் வசிக்கும் இடத்திற்கு வெளியே... 120 00:11:16,790 --> 00:11:19,910 ஏய் சகோ! திட்டமிடுகிறது பள்ளியை வெடிக்கச் செய்யுங்கள் அல்லது என்ன?! 121 00:11:22,290 --> 00:11:25,910 யாராவது கண்டுபிடித்தால், அப்போது பூமி தாக்கப்படலாம்! 122 00:11:26,410 --> 00:11:27,160 தாக்குதல்?! 123 00:11:29,500 --> 00:11:31,290 எங்களுடையது சாதாரண குடும்பம் அல்ல. 124 00:11:33,000 --> 00:11:35,620 என் தாத்தாவுக்கு சில சக்திகள் உள்ளன. 125 00:11:37,290 --> 00:11:38,160 என்ன சக்திகள்? 126 00:11:39,660 --> 00:11:41,540 ஏய்! எழுந்து நில்லுங்கள்! 127 00:11:43,540 --> 00:11:44,290 உங்கள் பிரச்சனை என்ன? 128 00:11:44,540 --> 00:11:46,370 நீங்களும் சுயமாக படிப்பதில்லை வேறு யாரையும் படிக்க விடமாட்டீர்கள். 129 00:11:46,750 --> 00:11:47,370 வெளியேறு! 130 00:11:47,910 --> 00:11:49,000 ஐயா, ஒரு நிமிடம். 131 00:11:50,290 --> 00:11:51,120 என்ன வகையான சக்தி? 132 00:11:51,290 --> 00:11:53,290 ஏய்! கேட்கவில்லையா... வெளியேறு! 133 00:11:53,500 --> 00:11:54,910 அண்ணா சொல்லுங்க, என்ன வகையான சக்தி? 134 00:11:55,290 --> 00:11:56,290 [முதுமொழியுடன்] வல்லரசு! 135 00:12:08,660 --> 00:12:10,290 என் தாத்தாவுக்கு வல்லமை இருக்கிறது. 136 00:12:11,160 --> 00:12:13,540 என... அவனால் காற்றில் பறக்க முடியும் அவர் விரும்பும் அளவுக்கு... 137 00:12:17,910 --> 00:12:19,620 ...எவ்வளவு பாரமானாலும் சுமைகளை தூக்க முடியும். 138 00:12:24,000 --> 00:12:24,910 சூப்பர்மேன் போலவா? 139 00:12:26,160 --> 00:12:27,040 அது உனக்காக என் தாத்தா. 140 00:12:27,370 --> 00:12:29,160 சூப்பர்மேன்? - சூப்பர் ஹீரோ. 141 00:12:36,790 --> 00:12:39,870 நாங்கள் யாரிடமும் சொல்வதில்லை. ரகசியமாக இருக்க வேண்டும். 142 00:12:41,910 --> 00:12:45,160 அவர் பெரிய பொறுப்பை ஏற்றுக்கொள்கிறார்; தனது அதிகாரத்தை உரிமைக்காக பயன்படுத்த வேண்டும் 143 00:12:45,410 --> 00:12:46,660 இல்லையெனில் அதிகாரங்கள் இழக்கப்படும். 144 00:12:50,160 --> 00:12:53,910 சண்டை வரும் போதெல்லாம், அவர் ஒரு எண்ணிக்கை இழக்கும் அளவுக்கு அடித்தார்; 145 00:12:54,370 --> 00:12:56,040 வேற்றுகிரகவாசிகள் அவரைக் குறிப்பிட்டு நடுங்குகிறார்கள். 146 00:12:57,790 --> 00:12:59,870 தாத்தா முழுவதும் பிரபலமானவர் வெகு தொலைவில் உள்ள கிரகங்கள். 147 00:13:00,540 --> 00:13:02,410 அவருக்கு ஒரு வரம் உண்டு அவரது தலையில் கோடிகள். 148 00:13:02,910 --> 00:13:07,290 அன்னியக் குழந்தைகள் இரவில் தூங்காதபோது; அவர்களின் தாய்மார்கள் என்ன சொல்கிறார்கள் தெரியுமா? 149 00:13:07,540 --> 00:13:08,540 நீங்கள் நன்றாக தூங்குங்கள் குழந்தை. 150 00:13:09,160 --> 00:13:09,660 அல்லது என்ன? 151 00:13:10,250 --> 00:13:12,540 கிரேட் கிராண்ட் சூப்பர் ஹீரோ வருவார்! 152 00:13:21,500 --> 00:13:24,790 கிரேட் கிராண்ட் சூப்பர் ஹீரோ! 153 00:13:24,790 --> 00:13:30,540 கிரேட் கிராண்ட் சூப்பர் ஹீரோ! பகுதி A: ஏலியன்களின் வருகை 154 00:13:30,870 --> 00:13:31,620 ஆஹா நண்பா! 155 00:13:32,040 --> 00:13:35,870 இது முழு வகுப்பினருக்கும் தெரிந்திருக்க வேண்டும். முழு பள்ளி, முழு நகரம்! 156 00:13:36,040 --> 00:13:37,660 இல்லை அண்ணா, அதை வெளிப்படுத்த முடியாது. 157 00:13:38,000 --> 00:13:40,790 யாரிடமாவது சொன்னால், பின்னர் அதிகாரங்கள் இழக்கப்படுகின்றன. 158 00:13:43,750 --> 00:13:44,410 என்ன நடந்தது? 159 00:13:44,870 --> 00:13:46,250 ஓ நாங்கள் முடித்துவிட்டோம்! 160 00:13:46,370 --> 00:13:48,500 ஏன்? - ஆனால் நீங்கள் எல்லாவற்றையும் என்னிடம் சொன்னீர்கள்! 161 00:13:49,620 --> 00:13:53,000 இல்லை அண்ணா, அதிகாரங்கள் இழக்கப்படவில்லை குழந்தைகளுக்கு சொன்னால். 162 00:13:53,660 --> 00:13:55,040 இந்த பிரச்சினை 18 வயது மற்றும் அதற்கு மேற்பட்ட வயதினருக்கானது. 163 00:13:55,250 --> 00:13:57,290 பெரியவர்களிடம் சொன்னால், பின்னர் அதிகாரங்கள் இழக்கப்படுகின்றன. 164 00:13:59,790 --> 00:14:01,160 ஓகே பை! நாளை சந்திப்போம். 165 00:14:02,500 --> 00:14:05,410 நானும் வருகிறேன் உங்கள் வீட்டை பார்க்க. 166 00:14:06,040 --> 00:14:07,540 என் வீடு வெகு தொலைவில் உள்ளது. 167 00:14:07,790 --> 00:14:09,540 ட்ச்! நான் என்ன செய்ய வேண்டும்! 168 00:14:09,660 --> 00:14:12,040 படிப்புகள் உங்களால் கவனிக்கப்படும் மற்றும் தாத்தாவின் போர்கள். 169 00:14:12,500 --> 00:14:13,910 நான் பதற்றமில்லாமல் இருக்கிறேன்! 170 00:14:37,250 --> 00:14:40,250 நாங்கள் இங்கே தங்குகிறோம்; இப்போதைக்கு, அதனால் யாருக்கும் சந்தேகம் வராது. 171 00:14:41,410 --> 00:14:42,160 சரி, விடைபெறுகிறேன்! 172 00:14:44,290 --> 00:14:45,290 தீபு! - ஆமாம்? 173 00:14:46,160 --> 00:14:46,910 நன்றி! 174 00:14:47,410 --> 00:14:47,790 ஏன் ? 175 00:14:48,620 --> 00:14:52,660 உங்கள் தாத்தா ஒரு பெரிய சூப்பர் ஹீரோ இன்னும் நீ என்னை உன் நண்பனாக்கிக் கொண்டாய். 176 00:15:16,040 --> 00:15:16,790 ஹே தீபு... 177 00:15:19,410 --> 00:15:20,540 தீபு... சரியான நேரத்திற்கு வந்தாய் மகனே. 178 00:15:21,040 --> 00:15:22,500 இங்கே வா, இந்த வாளியை உள்ளே எடு. 179 00:15:23,410 --> 00:15:24,040 பின்புறம் உடைந்தது. 180 00:15:24,910 --> 00:15:25,910 இப்போது வா, கீழே வா. 181 00:15:32,040 --> 00:15:33,040 இப்போது வா. 182 00:15:48,540 --> 00:15:50,290 உள்ளே ஒரு பல்லி இருக்கிறது. - என்ன?! 183 00:15:53,540 --> 00:15:56,160 ஏய்... ஏய் கேள்... 184 00:15:58,750 --> 00:15:59,750 நான் நேற்று அதை அகற்றிவிட்டேன். 185 00:15:59,790 --> 00:16:01,540 நீங்கள் அதைத் தூக்கி எறிந்திருந்தால் அது எப்படி திரும்பி வந்தது?! 186 00:16:01,910 --> 00:16:03,160 தாத்தா, நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன். 187 00:16:03,160 --> 00:16:04,790 நீங்கள் சோர்வாக இருப்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன். 188 00:16:05,040 --> 00:16:08,500 ஆனால் தண்ணீர் குளிர்ந்தால், நீங்கள் அதை சூடாக்கி மீண்டும் கொண்டு வர வேண்டும். 189 00:16:08,660 --> 00:16:10,500 நான் போக மாட்டேன். நீங்கள் அதை கொண்டு வர வேண்டும். 190 00:16:12,160 --> 00:16:14,870 வா வா, இப்போது வா மகனே. 191 00:16:24,750 --> 00:16:28,910 ஷூ! ஷூ! போ! போ! 192 00:16:38,250 --> 00:16:38,750 அது போய்விட்டது. 193 00:16:40,910 --> 00:16:42,040 போய்விட்டதா? - ஆம். 194 00:16:42,250 --> 00:16:43,660 வெளியே சென்றாரா? - ஆம்! ஆம்! 195 00:16:43,790 --> 00:16:46,790 நீங்கள் நிச்சயமாக? - அடுத்த முறை நான் கேமராவை உள்ளே எடுத்துச் செல்கிறேன். 196 00:16:58,290 --> 00:17:01,660 அவரது செருப்புகள் தேய்ந்து பழையதாகிவிட்டன. 197 00:17:03,160 --> 00:17:06,540 அவரது கதை இதுவரை சொல்லப்படவில்லை. 198 00:17:08,040 --> 00:17:12,040 அவர் ஒவ்வொரு பாதைக்கும் பாதுகாவலர். 199 00:17:13,000 --> 00:17:16,120 ஒவ்வொரு விண்மீனும் அவருடைய பெயரை எதிரொலிக்கிறது. 200 00:17:17,910 --> 00:17:19,620 பல்லிகளுக்கு ஏன் பயப்படுகிறீர்கள்? 201 00:17:20,790 --> 00:17:22,040 இது ஒரு நீண்ட கதை. 202 00:17:23,410 --> 00:17:26,620 ஒருமுறை என் தந்தைக்கு மலேரியா... இரத்த தட்டுக்கள் கீழே, 203 00:17:26,750 --> 00:17:28,040 கிட்டத்தட்ட இறக்கும் தருவாயில் இருந்தது. 204 00:17:29,000 --> 00:17:30,250 பின்னர் நான் முடிவு செய்தேன் ... 205 00:17:30,910 --> 00:17:32,870 அவர் உங்களை அழ வைப்பார்! 206 00:17:33,290 --> 00:17:35,410 ஒரு பையன், இந்த பையன். 207 00:17:35,790 --> 00:17:38,000 உங்கள் தாத்தாவின் "ஹூட்டில்" எதிரிகள். 208 00:17:38,120 --> 00:17:40,500 ஒவ்வொரு புயலையும் தாண்டி... 209 00:17:40,620 --> 00:17:42,790 எல்லா விதிமுறைகளையும் தகர்த்து... 210 00:17:43,040 --> 00:17:45,290 பறவை சண்டையில் பறக்கிறது 211 00:17:46,620 --> 00:17:48,870 கொசுக்கள் பயமுறுத்தியது. 212 00:17:49,290 --> 00:17:51,250 அவர்கள் பாக்கெட்டை மூட்டை கட்டிக்கொண்டு தப்பி ஓடிவிட்டனர். 213 00:17:52,410 --> 00:17:54,750 மேலும் இது பல்லிகள் மத்தியில் பதற்றத்தை ஏற்படுத்தியது. 214 00:17:55,250 --> 00:17:56,540 அவர்களின் குழந்தைகள் பசியால் வாடினர். 215 00:17:57,160 --> 00:18:01,120 நம்பிக்கை அதன் வழியைக் கண்டுபிடித்தது... 216 00:18:01,910 --> 00:18:05,660 பிரச்சனைகள் சொல்வதற்கு இடமில்லை 217 00:18:06,540 --> 00:18:10,490 அவர் நினைக்கிறார் "இதெல்லாம் உண்மையாக இருக்க முடியுமா?" 218 00:18:10,500 --> 00:18:14,160 அவருக்கும் அது ஒரு கனவாக இருக்கலாம். 219 00:18:14,410 --> 00:18:15,910 தாக்குதல்! 220 00:18:15,910 --> 00:18:17,620 அன்றிலிருந்து நீங்கள் பல்லிகளுக்கு பயந்தீர்களா? 221 00:18:17,620 --> 00:18:19,790 நாஹ்... அது ஒரு நீண்ட கதை. 222 00:18:20,500 --> 00:18:21,910 ஏய், ஏய்! 223 00:18:22,120 --> 00:18:24,750 கதையை அறிய விரும்பினால் கேளுங்கள் முழு கதைக்கும், மற்றபடி கேட்க வேண்டாம்!! 224 00:18:24,870 --> 00:18:26,290 அதே பழைய கதைகள், மீண்டும் மீண்டும்... 225 00:18:34,290 --> 00:18:35,790 அனைவருக்கும் புரிந்ததா...? ஐயா... 226 00:18:36,910 --> 00:18:37,750 நான் உள்ளே வரலாமா? 227 00:18:38,250 --> 00:18:39,290 நேரம் தவறா! 228 00:18:43,790 --> 00:18:46,000 அனைவரும்... அத்தியாயம் 21, ரஹீமின் ஜோடி. 229 00:18:46,370 --> 00:18:49,370 உங்கள் புத்தகங்களைத் திறக்கவும், முதல் ஜோடி... 230 00:18:50,000 --> 00:18:55,410 அலட்சியப்படுத்தாதீர்கள் என்கிறார் ரஹீம் அல்லது முக்கியமற்ற விஷயங்களை தூக்கி எறியுங்கள் 231 00:18:55,410 --> 00:18:57,290 நீங்கள் முக்கியமான விஷயங்களைப் பார்ப்பதால். 232 00:18:57,870 --> 00:19:00,870 ஊசியை வாள் மாற்ற முடியாது ஒரு ஊசி தேவைப்படும் இடத்தில். 233 00:19:02,250 --> 00:19:02,790 ஏய்!! 234 00:19:03,290 --> 00:19:04,160 இந்தப் பக்கம் வகுப்பு நடக்கிறது; 235 00:19:04,160 --> 00:19:05,790 நீ அங்கே என்ன தேடுகிறாய்? எதிர்பாருங்கள். 236 00:19:07,500 --> 00:19:09,160 அண்ணா, நீ யாரிடமும் சொல்லவில்லை; நீ செய்தாயா? 237 00:19:09,370 --> 00:19:11,910 கவலைப்பட வேண்டாம், எல்லோரும் இருக்கிறார்கள் 18 வயதுக்கு கீழ். 238 00:19:13,000 --> 00:19:16,000 அது இல்லை... யாராவது அதை மழுங்கடித்தால் என்ன ஒரு ஆசிரியர் அல்லது குடும்ப உறுப்பினரிடம்? 239 00:19:16,540 --> 00:19:18,290 நான் அவர்களுக்கு குடிசை எதிர்ப்பு வாக்குறுதி அளித்துள்ளேன். 240 00:19:20,000 --> 00:19:21,790 புரிந்ததா குழந்தைகளுக்கு? 241 00:19:22,910 --> 00:19:27,410 வேற்றுகிரகவாசிகள் பயமுறுத்தினார்கள். எங்கே போனாலும் தாத்தா இருந்தார். 242 00:19:27,540 --> 00:19:28,620 அப்போது தாத்தா சொன்னார்- 243 00:19:28,790 --> 00:19:33,410 ‘மகனே! நான் உன்னை வித்தியாசமாக நடத்த வேண்டும். இந்த வழியில் நீங்கள் அதைப் பெற மாட்டீர்கள். 244 00:19:33,500 --> 00:19:36,910 பிறகு அவனை இப்படிப் பிடித்தான் மற்றும் அவரை தனது சொந்த கிரகத்திற்கு இழுத்துச் சென்றது 245 00:19:37,000 --> 00:19:38,620 பின்னர் இங்கே ஒரு குத்து அங்கே ஒரு குத்து. 246 00:19:38,620 --> 00:19:40,540 இங்கே குத்து... அங்கே குத்து... 247 00:19:40,540 --> 00:19:41,370 இது இன்னும் முன்னால் உள்ளது ... 248 00:19:42,410 --> 00:19:44,870 அவரை ஒரு முழு ரயில் (ரயில்) உருவாக்கியது ... அவர் என்ன செய்தார்? 249 00:19:44,910 --> 00:19:46,410 [கோரஸில்] ரயில்! 250 00:19:46,620 --> 00:19:47,160 அப்புறம்? 251 00:19:47,290 --> 00:19:48,870 வேற்றுகிரகவாசி சொன்னான்- ‘மன்னிக்கவும் தாத்தா’. 252 00:19:48,910 --> 00:19:52,250 தாத்தா சொன்னார் - ‘இல்லை. இன்று மகனுக்காக முடித்துவிட்டாய்!’ 253 00:19:52,290 --> 00:19:53,250 அங்கு ஈர்ப்பு இருந்ததா? 254 00:19:54,120 --> 00:19:58,500 யோ... புவியீர்ப்பு நம்மைப் போன்றவர்களுக்குத்தான், சூப்பர் ஹீரோக்களுக்கு அல்ல! 255 00:19:59,540 --> 00:20:03,290 சூப்பர் ஹீரோ வரும்போது, அறிவியல் பின்தங்கியுள்ளது. 256 00:20:03,750 --> 00:20:05,120 புரிந்ததா?! [கோரஸ் முணுமுணுப்பு] ம்ம்ம்ம் 257 00:20:05,160 --> 00:20:06,250 ஏய்! வெளியேறு!! 258 00:20:08,370 --> 00:20:09,160 நீங்கள் அனைவரும் வெளியேறுங்கள்! 259 00:20:09,370 --> 00:20:13,040 அது தான்; அந்த நாள் வேற்றுகிரகவாசிகளுக்கு இருந்தது திரும்பி வருவார்கள் என்று சத்தியம் செய்தார்கள். 260 00:20:13,660 --> 00:20:16,750 மேலும் அவர்கள் இன்று வர உள்ளனர். போர் ஏற்கனவே தொடங்கியிருக்க வேண்டும். 261 00:20:19,410 --> 00:20:20,000 சேவல்கள்!! 262 00:20:21,040 --> 00:20:22,660 நீங்கள் எப்போதாவது வகுப்பிற்கு வருவீர்களா? அல்லது இங்கேயே முட்டையிடுவீர்களா! 263 00:20:22,910 --> 00:20:23,290 திரும்பவும்!! வா! 264 00:20:28,870 --> 00:20:30,540 சூப்பர் ஹீரோவுக்கு ஒரு கொள்கை உண்டு. 265 00:20:30,910 --> 00:20:33,790 முதலில் குத்துபவர், வெற்றி பெற்றவர். 266 00:20:34,370 --> 00:20:37,290 கடவுளால் பாதுகாக்கப்பட்டவர் யாராலும் கொல்ல முடியாது! 267 00:20:39,870 --> 00:20:43,500 என்று தாத்தா சத்தியம் செய்துள்ளார் அவர்களுடன் ஒருமுறை சமாளிக்கவும். 268 00:21:11,250 --> 00:21:11,790 ஐயோ!!! 269 00:21:13,540 --> 00:21:15,250 அப்படியானால் அவரும் காயப்பட வேண்டும், இல்லையா? 270 00:21:15,290 --> 00:21:19,370 எலும்புகள் நொறுங்கும்! ஆனால், பிறகு என்ன செய்வது? 271 00:21:20,290 --> 00:21:21,790 இது ஒரு சூப்பர் ஹீரோவின் வேலை. 272 00:21:22,410 --> 00:21:24,290 சக்தி இருந்தால், வலி உள்ளது. 273 00:21:26,410 --> 00:21:28,290 குறைந்தபட்சம் இப்போது நிறுத்துங்கள் பல்லிக்கு எதிரான போர்! 274 00:21:28,540 --> 00:21:30,410 இந்த முறை நீ ஓடிவிட்டாய்! எலும்பு முறிவு ஏற்பட்டால் என்ன செய்வது? 275 00:21:31,250 --> 00:21:32,910 மேலும் இந்த வயதில், அறுவை சிகிச்சை கூட சாத்தியமில்லை. 276 00:21:34,000 --> 00:21:35,500 நான் சில மருந்துகளை எழுதி வருகிறேன். 277 00:21:36,290 --> 00:21:37,500 நீங்கள் இப்போது சில நாட்கள் ஓய்வெடுக்க வேண்டும். 278 00:21:39,660 --> 00:21:41,790 ஆம், தூக்க வேண்டாம் எந்த வகையான எடை. 279 00:21:43,620 --> 00:21:46,660 அது என்னுடையதா? - ஆம். அது உன்னுடையது. 280 00:21:48,040 --> 00:21:48,660 அவருக்கு. 281 00:21:49,370 --> 00:21:50,160 அப்பா, நாங்கள் வீட்டிற்கு செல்வோமா? 282 00:21:56,410 --> 00:21:56,910 விடைபெறுகிறேன் ! 283 00:21:57,620 --> 00:21:59,500 நாங்களும் வருகிறோம்! தாத்தாவை சந்திக்கலாம்! 284 00:22:00,660 --> 00:22:02,410 அண்ணா, தாத்தாவுக்கு இது தெரிந்தால்... 285 00:22:02,790 --> 00:22:05,870 நான் உங்களிடம் சொன்னேன் தோழர்களே, பின்னர் அவர் என்னை வேறு கிரகத்திற்கு பார்சல் செய்வார். 286 00:22:06,540 --> 00:22:08,410 கவலைப்படாதே! நாங்கள் உங்கள் வீட்டிற்கு அருகில் வரமாட்டோம். 287 00:22:08,410 --> 00:22:09,870 நாம் தூரத்தில் இருந்து பார்ப்போம். யாருக்கும் சந்தேகம் வராது. 288 00:22:09,870 --> 00:22:10,620 [கோரஸில்] ஆம், ஆம்! சரி! 289 00:22:30,660 --> 00:22:32,790 நீ உள்ளே போ, வெளியில் இருந்து பார்ப்போம். 290 00:22:39,620 --> 00:22:41,120 நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா, இது அவன் வீடு? 291 00:22:42,290 --> 00:22:43,910 ஆம், அவர் என்னிடம் சொன்னது இதுதான். 292 00:22:46,160 --> 00:22:48,120 சூப்பர் ஹீரோ எங்கே? ஏலியன்? 293 00:22:49,410 --> 00:22:50,790 காத்திருங்கள் அண்ணா அவர்கள் வருவார்கள். 294 00:22:55,790 --> 00:22:57,620 சூப்பர் ஹீரோவா? - ஒரு ஸ்கூட்டரில்? 295 00:22:57,790 --> 00:23:00,370 ஸ்கூட்டரில் சூப்பர் ஹீரோவா? அவர் பறந்து கொண்டிருக்கக் கூடாதா? 296 00:23:00,370 --> 00:23:01,790 சண்டையிலிருந்து திரும்பி வருவது போல் தெரிகிறது. 297 00:23:04,500 --> 00:23:05,660 வாருங்கள் மக்களே... நீங்கள் வெளியேற வேண்டும். 298 00:23:05,870 --> 00:23:07,370 தாக்குதல் நடந்துள்ளது. வேற்றுகிரகவாசிகள் இங்கே இருக்கிறார்கள். 299 00:23:07,870 --> 00:23:10,000 தாத்தாவின் கையில் ரயிலை வீசினர். 300 00:23:10,160 --> 00:23:13,160 அண்ணா, நம்மால் ஏதாவது உதவி செய்ய முடிந்தால், பின்னர் எங்களுக்கு தெரியப்படுத்துங்கள். 301 00:23:14,410 --> 00:23:15,490 கடவுள் எங்களுக்கு உதவுங்கள் ... 302 00:23:15,500 --> 00:23:17,160 உங்களால் முடியாது எதையும் செய். இப்ப விடு!! 303 00:23:30,500 --> 00:23:32,910 [தொலைக்காட்சியில் செய்தி] நிலைமை டெல்லியில் இன்றும் மோசமாக உள்ளது. 304 00:23:32,910 --> 00:23:35,040 மாசுபாடு மிக மோசமான நிலையில் உள்ளது. 305 00:23:35,290 --> 00:23:40,910 நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, மாசு போன்ற பரவுகிறது ஒரு தொற்றுநோய், அதன் அறிகுறிகள் எல்லா இடங்களிலும் உள்ளன. 306 00:23:40,910 --> 00:23:43,910 அப்பா, ரயிலைப் பற்றி ஏதாவது செய்தி வந்திருக்கிறதா? 307 00:23:44,160 --> 00:23:45,370 இல்லை. அது என்னவாக இருக்க வேண்டும்? 308 00:23:45,370 --> 00:23:47,410 என, யாராவது இருக்கலாம் ஒரு ரயிலை வீசியுள்ளனர். 309 00:23:48,540 --> 00:23:51,910 நீங்கள் ஏதாவது செய்தீர்களா? - இல்லை! அப்படித்தான் கேட்டேன். 310 00:23:52,040 --> 00:23:52,750 உண்மையைச் சொல். 311 00:23:53,250 --> 00:23:55,000 நீங்கள் சிக்கலை ஏற்படுத்தியிருந்தால் பின்னர் நான் உங்கள் பற்களை உடைப்பேன்! 312 00:23:55,910 --> 00:23:57,870 அதனால்தான் வேற்றுகிரகவாசிகள் இங்கு வருகிறார்கள். அவர்களுக்கு தெரியும்! 313 00:23:58,660 --> 00:24:01,660 அவர்கள்தான் சிக்கலை ஏற்படுத்துகிறார்கள் மற்றும் சில அப்பாவிகள் குற்றம் சாட்டப்படுகிறார்கள். 314 00:24:01,660 --> 00:24:03,750 [தொலைக்காட்சியில்] வணக்கம் நண்பர்களே! எங்களுக்கு பெரிய செய்தி கிடைத்துள்ளது. 315 00:24:04,040 --> 00:24:06,660 ரயில்வே அமைச்சகம் முடிவு செய்துள்ளது 316 00:24:06,660 --> 00:24:09,620 20 கி.மீ.க்கு 1 ரூபாய் கட்டணம் உயர்வு; 317 00:24:09,620 --> 00:24:16,120 நீண்ட தூர ரயில்களுக்கு 80 பைசா மற்றும் ஏசி ரயில்களுக்கு 1 ரூபாய் 30 பைசா. 318 00:24:16,620 --> 00:24:17,750 இந்த முடிவுக்கு பதிலளிக்கும் வகையில்... 319 00:24:17,910 --> 00:24:20,750 எதிர்ப்புகள் காணப்பட்டன நாடு முழுவதும் பல இடங்களில். 320 00:24:21,000 --> 00:24:26,620 இன்று சில சமூக விரோதிகள் முயற்சி செய்துள்ளனர் ரயில்கள் மற்றும் ரயில் நிலையங்களை சேதப்படுத்த வேண்டும். 321 00:24:27,540 --> 00:24:29,910 வேற்றுகிரகவாசிகளுக்கு என்ன பிரச்சனை ரயில்வே கட்டணத்தில் உள்ளதா? 322 00:24:30,910 --> 00:24:32,410 சரி, நீ பார்த்துக்கொள். இரண்டு நாட்களில் திரும்பி வருவேன். 323 00:24:32,500 --> 00:24:33,250 எங்கே போகிறாய்? 324 00:24:33,790 --> 00:24:34,910 டெல்லி. சரி... என் ரயிலை மிஸ் பண்ணுவேன்... 325 00:24:35,120 --> 00:24:37,290 ஐயோ இல்லை அப்பா! அங்கு செல்ல வேண்டாம். இது ஆபத்தானது. 326 00:24:37,370 --> 00:24:38,500 அங்கு ரயில்களை வீசுகிறார்கள். 327 00:24:38,620 --> 00:24:40,790 ரயில்களை வீசுவது?! WHO? - வேற்றுகிரகவாசிகள்!! 328 00:24:41,870 --> 00:24:43,790 [சிரித்து] ஏலியன்கள்!! 329 00:24:44,870 --> 00:24:46,370 இல்லை அப்பா... நான் உன்னை போக விடமாட்டேன்! 330 00:24:46,370 --> 00:24:46,910 ஏய்...!! 331 00:24:47,120 --> 00:24:47,990 உன்னை போக விடமாட்டேன்! 332 00:24:48,000 --> 00:24:49,120 விடுங்கள்! நான் என் ரயிலை இழக்கிறேன்! விடு! 333 00:24:49,120 --> 00:24:49,870 உன்னை போக விடமாட்டேன்! 334 00:24:49,870 --> 00:24:50,910 மகனே, எனக்கு தாமதமாகிறது என் ரயிலுக்கு....விடு! 335 00:24:50,910 --> 00:24:52,120 அப்பா... அங்கே வேற்றுகிரகவாசிகள் இருக்கிறார்கள்!! 336 00:24:52,120 --> 00:24:53,540 ஏய், விடு! பைத்தியம் பிடித்து விட்டதா!! 337 00:24:53,540 --> 00:24:54,660 விடு! நான் என் ரயிலை இழக்கிறேன்! விடு! 338 00:24:54,660 --> 00:24:56,290 நான் உங்களுக்காக ஒரு சாக்லேட் கொண்டு வருகிறேன். 339 00:24:56,370 --> 00:24:58,040 நேற்று இரவு நான் அனைத்து செய்தி சேனல்களையும் பார்த்தேன்; 340 00:24:59,910 --> 00:25:04,370 ஒவ்வொரு செய்தித்தாளைப் படிக்கவும் ஆனால் உங்கள் ரயில் செய்தி எங்கும் குறிப்பிடப்படவில்லை! 341 00:25:04,660 --> 00:25:06,540 இது மாசு பற்றியது, மாசு, மாசு. 342 00:25:13,370 --> 00:25:14,250 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்...? 343 00:25:14,540 --> 00:25:17,250 சூப்பர் ஹீரோ மற்றும் வேற்றுகிரகவாசி குத்துச்சண்டை வளையத்தில் போர் நடக்குமா? 344 00:25:18,120 --> 00:25:20,120 சண்டைகள் மிகவும் பயமாக இருக்கிறது ... 345 00:25:20,660 --> 00:25:22,790 அவர்கள் கூட உணரவில்லை அங்கு அவர்கள் சண்டையிட ஆரம்பிக்கிறார்கள் 346 00:25:23,000 --> 00:25:26,540 மற்றும் அவர்கள் எங்கு அடைகிறார்கள் - ஒரு நாட்டிற்கு மற்றொரு நாடு 347 00:25:26,660 --> 00:25:28,870 பூமியிலிருந்து செவ்வாய், சந்திரன், வியாழன் வரை. 348 00:25:29,000 --> 00:25:31,790 தாத்தா வேண்டுமென்றே எடுத்தார் அவர்கள் வேறொரு கிரகத்திற்கு, 349 00:25:32,040 --> 00:25:34,410 அதனால் நாம், நாங்கள் எந்த சிக்கலையும் சந்திப்பதில்லை. 350 00:25:35,410 --> 00:25:39,160 ஒரு நபர் நமக்காக நிறைய செய்கிறார் நாங்கள் ஆதாரங்களைத் தேடுகிறோம்?! 351 00:25:40,750 --> 00:25:41,910 இப்போது வா! என்ன சொல்கிறாய்!? 352 00:25:43,290 --> 00:25:46,500 மன்னிக்கவும் அண்ணா! தயவு செய்து இதை தாத்தாவிடம் சொல்லாதீர்கள் 353 00:25:47,040 --> 00:25:47,910 அவர் காயப்படுவார். 354 00:25:51,160 --> 00:25:53,910 இதோ... உங்கள் செய்தித்தாள்கள்! 355 00:26:08,620 --> 00:26:09,620 நான் உள்ளே வரலாமா சார்? 356 00:26:30,660 --> 00:26:31,910 ஏன் எல்லோரும் கைதட்டினர்? 357 00:26:33,160 --> 00:26:36,160 இது சிங்கி. அவளுடைய அப்பா ராணுவத்தில் இருந்தார். 358 00:26:36,790 --> 00:26:41,040 அவளும் அவள் தந்தையும் எங்கோ சென்று கொண்டிருந்தார்கள் ஒரு தீவிரவாதி அவளது தந்தையை சுட்ட போது. 359 00:26:41,410 --> 00:26:42,500 அவரும் திருப்பிச் சுட்டார். 360 00:26:43,790 --> 00:26:46,500 ஆனால் விரைவில் அவர் தோட்டாக்கள் தீர்ந்தன. 361 00:26:48,290 --> 00:26:50,910 சிறிது தூரத்தில் ஒரு துப்பாக்கியைப் பார்த்தாள் சின்கி. 362 00:26:51,870 --> 00:26:56,790 அவள் அதை எடுக்கச் சென்றபோது, தீவிரவாதி அவள் காலில் சுட்டான். 363 00:26:58,410 --> 00:27:00,250 உண்மையில் ? - ஆம். 364 00:27:01,040 --> 00:27:02,250 செய்தித்தாள்களிலும் வந்தது! 365 00:27:02,790 --> 00:27:05,120 அடுத்த அத்தியாயம்- CLIMATE. 366 00:27:33,870 --> 00:27:36,290 வணக்கம். - வணக்கம். 367 00:27:38,500 --> 00:27:39,540 நான் உங்களுக்கு உதவலாமா? 368 00:27:40,620 --> 00:27:42,160 இல்லை-இல்லை... நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். நன்றி. 369 00:27:44,750 --> 00:27:45,910 நான் உதவுகிறேன்! 370 00:28:08,500 --> 00:28:10,410 வா! தாக்குதல்! 371 00:28:26,370 --> 00:28:27,290 நான் மணியை அடிக்கட்டுமா? 372 00:28:28,160 --> 00:28:30,250 இதற்கு விண்ணப்பம் எழுதுவீர்களா? வெறும் வளையம்! 373 00:28:48,660 --> 00:28:54,750 நாம்... நோட்புக் எர்ர்... நாங்க..தீபு ஃப்ரெண்ட்ஸ்... கிளாஸ் அதே. 374 00:28:57,120 --> 00:29:01,040 நமஸ்தே. நாங்கள் தீபுவின் நண்பர்கள்; அதே வகுப்பில் இருந்து. 375 00:29:01,290 --> 00:29:03,620 தீபு தனது நோட்புக்கை மறந்துவிட்டான் அதைத் திருப்பித் தர நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம். 376 00:29:04,540 --> 00:29:06,660 ஒரே ஒரு நோட்புக்கைத் திருப்பித் தர முழு வகுப்பும் இங்கே உள்ளது! 377 00:29:07,410 --> 00:29:08,040 மிகவும் நல்லது! 378 00:29:08,660 --> 00:29:10,160 நான் சுத்தம் செய்வதற்கு நடுவில் இருந்தேன். அப்படியே போர்த்திவிட்டு வருவார். 379 00:29:10,540 --> 00:29:13,250 2 நிமிடங்கள் காத்திருக்கவும். நான் கீழே இருப்பேன். 380 00:29:18,910 --> 00:29:19,500 என்ன நடந்தது? 381 00:29:21,160 --> 00:29:22,660 உங்கள் நோட்புக்கை மறந்துவிட்டீர்கள். 382 00:29:23,160 --> 00:29:25,540 ஓ... ஓகே... நன்றி, பை ! நாளை பள்ளியில் சந்திப்போம். 383 00:29:32,040 --> 00:29:32,660 இப்போது என்ன? 384 00:29:33,040 --> 00:29:36,040 ம்ம்ம்... சூப்பர்ஹே... தாத்தா கிளம்புமுன் சந்திக்கச் சொல்லியிருந்தார். 385 00:29:36,370 --> 00:29:38,410 ஆமா, எனக்கு தெரியும். ஆனால் அவர் கேட்டார் நீங்கள் பின்னர் திரும்பி வாருங்கள். 386 00:29:38,870 --> 00:29:42,290 இங்கு சற்று அவசரநிலை ஏற்பட்டது அதனால் அவர் மொட்டை மாடியில் இருந்தே நேரடியாக இறக்கி விடப்பட்டார். 387 00:29:44,790 --> 00:29:45,870 ஓகே... பை! 388 00:29:49,500 --> 00:29:50,660 நாங்கள் கொஞ்சம் தாமதமாக வந்தோம், அண்ணா. 389 00:29:58,040 --> 00:30:00,990 ஹே தீபு! கதவை திற. உங்கள் நண்பர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள். 390 00:30:01,000 --> 00:30:01,540 ஷ்ஷ்ஷ்...!!! 391 00:30:04,040 --> 00:30:05,290 [கிசுகிசுத்து] வா வா... - என்ன ? 392 00:30:07,040 --> 00:30:07,870 வா. - ஏய்..! 393 00:30:14,540 --> 00:30:17,790 அவர்கள் அனைவரின் முகங்களையும் கவனமாகப் பாருங்கள்; அவற்றை ஸ்கேன் செய்யவும். 394 00:30:18,750 --> 00:30:25,120 சந்துகள், பேருந்து நிலையங்களில் அவர்கள் உங்களைப் பின்தொடர்வார்கள். ரயில் நிலையத்தில், சாலையில்; எங்கும்! 395 00:30:25,540 --> 00:30:26,790 உன்னை விசாரிப்பார்! 396 00:30:27,750 --> 00:30:28,290 ஏன் ? 397 00:30:29,290 --> 00:30:31,540 உன் புகழ் பாடியிருக்கிறேன் அவர்களுக்கு முன்னால் நிறைய. 398 00:30:32,500 --> 00:30:33,540 என்ன பாராட்டு? 399 00:30:34,290 --> 00:30:38,290 உங்களுக்கு நிறைய வலிமை இருக்கிறது என்று; உன்னால் எதையும் செய்ய முடியும்! 400 00:30:39,040 --> 00:30:39,910 நான் என்ன செய்ய முடியும்? 401 00:30:40,040 --> 00:30:43,540 நீங்கள் காற்றில் பறக்க முடியும்; மிகவும் கனமான பொருட்களை தூக்குங்கள்; 402 00:30:43,910 --> 00:30:47,290 வேற்றுகிரகவாசிகள் - மற்ற கிரகங்களில் வாழ்பவர்கள் - நீங்கள் அவர்களை அடிக்கலாம்; 403 00:30:47,500 --> 00:30:51,620 சுருக்கமாக - நீங்கள் ஒரு சூப்பர் ஹீரோ! சூப்பர்மேன் போல! 404 00:30:52,540 --> 00:30:53,540 அவர்கள் உங்களை நம்புகிறார்களா? 405 00:30:54,370 --> 00:30:55,790 அதனால்தான் இங்கே நிற்கிறார்கள். 406 00:30:56,040 --> 00:30:58,660 நீங்கள் சண்டையிடுகிறீர்கள் என்று நான் அவர்களிடம் சொன்னால் வேற்றுகிரகவாசிகள் இப்போது இரவில் திரும்பி வருவார்கள், 407 00:30:58,660 --> 00:31:00,120 பின்னர் அவை நிலைத்திருக்கும் இரவு வரை இங்கே நிற்கிறது. 408 00:31:01,000 --> 00:31:01,540 என்ன? 409 00:31:02,910 --> 00:31:04,240 ஒருவர் கொஞ்சம் தற்பெருமை காட்ட வேண்டும், மற்றபடி 410 00:31:04,250 --> 00:31:06,540 படித்தாலும் மிகவும் நன்றாக, யாரும் உங்களை பெரிதாக எடுத்துக்கொள்வதில்லை. 411 00:31:08,000 --> 00:31:10,910 இப்போது நீங்கள் அதை உங்கள் மனதில் வைக்க வேண்டும் நீங்கள் ஒரு சூப்பர் ஹீரோ; ஒரு சூப்பர் ஹீரோ! 412 00:31:11,290 --> 00:31:12,410 நான் பிறகு வருவேன் அவர்களை அனுப்பி வைக்கிறது. 413 00:31:12,660 --> 00:31:17,290 ஹே ஹே ஹே... நான் என்று உனக்கு யார் சொன்னது? 414 00:31:17,370 --> 00:31:17,790 என்ன? 415 00:31:18,120 --> 00:31:19,620 ஏ..தப்பு... சூப்பர் ஹீரோ. 416 00:31:19,750 --> 00:31:22,120 ஓ இது ஒரு பழைய தந்திரம் புதிய பள்ளியில் குடியேறுங்கள். 417 00:31:22,370 --> 00:31:23,910 நான் ஒரு சூப்பர் ஹீரோ! 418 00:31:24,290 --> 00:31:25,290 அதுதான்... மிகவும் நல்லது! 419 00:31:25,660 --> 00:31:29,290 நீங்கள் அவர்களைச் சந்தித்தால், அதையே சொல்லுங்கள் ஆனால் இன்னும் கொஞ்சம் நம்பிக்கையுடன். 420 00:31:29,410 --> 00:31:30,410 நான் உண்மையாகவே இருக்கிறேன்! 421 00:31:30,540 --> 00:31:32,540 ஆனால் யாரிடமும் சொல்லாதே அல்லது நான் என் சக்தியை இழப்பேன்! 422 00:31:32,620 --> 00:31:33,740 ஏற்கனவே சொல்லியிருக்கிறது! அதனால் அதிகாரங்கள் போய்விட்டன! 423 00:31:33,750 --> 00:31:35,160 குழந்தைகள் தெரிந்துகொள்வது ஒரு கவலை அல்ல; 424 00:31:35,160 --> 00:31:37,540 அது பெரியவர்கள் - 18 வயது மற்றும் அதற்கு மேற்பட்டவர்கள் பிரச்சினை. 425 00:31:38,290 --> 00:31:39,540 வகுப்பிலும் அதையே சொன்னேன்!! 426 00:31:39,660 --> 00:31:42,540 நான் உண்மையில் இருக்கிறேன்; நான் என்று சொல்கிறேன்! 427 00:31:42,660 --> 00:31:45,620 மிகவும் நல்லது! அதே நம்பிக்கையுடன் சொல்லுங்கள். பிராவோ! 428 00:31:46,160 --> 00:31:49,500 ஏய்... நான்! ஏய்... 429 00:31:56,790 --> 00:31:58,410 இன்னும் இங்கே? 430 00:31:59,160 --> 00:32:02,250 சண்டை முன்கூட்டியே முடிந்தால் என்ன; அதனால்தான் நாங்கள் காத்திருந்தோம். 431 00:32:03,500 --> 00:32:06,240 அண்ணா, பல முறை மாதக்கணக்கில் சண்டை! 432 00:32:06,250 --> 00:32:06,910 இப்போது ஸ்கிராம்! 433 00:32:07,910 --> 00:32:09,500 நாளை வித்வான் சாருக்கு சோதனை... புறப்படுவோம். 434 00:32:26,500 --> 00:32:29,000 தீபு... நீ நம்புகிறாயா அது இல்லையோ, நான் ஒரு சூப்பர் ஸ்டார்! 435 00:32:29,660 --> 00:32:31,910 சூப்பர் ஹீரோ. - யா யா... சூப்பர் ஹீரோ. 436 00:32:32,290 --> 00:32:33,250 சரி, நான் உன்னை நம்புகிறேன். 437 00:32:33,790 --> 00:32:34,500 நன்றி. 438 00:32:36,540 --> 00:32:39,370 உங்களைத் தவிர வேறு யாராலும் முடியும் நீங்கள் ஒரு சூப்பர் ஹீரோ என்று சொல்லுங்கள். 439 00:32:41,040 --> 00:32:42,160 உங்கள் பாட்டிக்குத் தெரியும். 440 00:32:45,620 --> 00:32:47,660 பாட்டி எப்படி இறந்தாள்? ஏலியன் தாக்குதல்? 441 00:32:48,040 --> 00:32:50,660 ம்ம்ம்ம்... அவளுக்கு நிமோனியா வந்தது. 442 00:32:53,410 --> 00:32:57,160 வேறு ஏதேனும் ஆதாரம் அல்லது சாட்சி, உயிருடன் இருப்பவர்; உன்னை தவிர வேறு? 443 00:32:58,000 --> 00:33:01,040 ஆம், இருக்கிறது. ஒரு படம் இருக்கு... நான் என் அந்நிய நண்பனுடன் இருக்கிறேன். 444 00:33:01,500 --> 00:33:02,000 எனக்குக் காட்டு. 445 00:33:02,290 --> 00:33:03,410 இது என்னுடைய சிறுவயது படம். 446 00:33:04,250 --> 00:33:05,790 எனக்குத் தெரிந்த, ஆனால் வேற்றுகிரகவாசி எங்கே? 447 00:33:05,790 --> 00:33:06,660 இங்கேயே, எனக்குப் பக்கத்தில். 448 00:33:06,910 --> 00:33:07,870 ஆனால் அது ஒரு காலி இடம். 449 00:33:08,040 --> 00:33:09,790 யா யா... வேற்றுகிரகவாசிகள் படங்களில் தெரியவில்லை. 450 00:33:12,660 --> 00:33:14,120 நீங்கள் ஒரு சூப்பர் ஹீரோவாக உணர்கிறீர்கள், இல்லையா? 451 00:33:14,290 --> 00:33:16,120 நான் மட்டும் உணரவில்லை, நான்! 452 00:33:16,370 --> 00:33:16,910 சரி. 453 00:33:18,040 --> 00:33:18,750 என்ன சரி? 454 00:33:20,540 --> 00:33:23,660 இங்கே மற்றும் வரை அனைத்து வழி குதிக்கவும் நீங்கள் ஒரு சூப்பர் ஹீரோ என்று நான் நம்புகிறேன். 455 00:33:24,870 --> 00:33:26,620 எங்கே? இடம் வரை நீ நிற்கிறாயா? அங்கு? 456 00:33:26,870 --> 00:33:27,410 ஆம். 457 00:33:28,040 --> 00:33:30,540 இதில் என்ன பெரிய விஷயம் இருக்கிறது? என்னால் குதிக்க முடியும்... 458 00:33:47,910 --> 00:33:50,910 ம்ம்ம்... கொஞ்சம் தூரம் என்று தெரிகிறது. இங்கே வரை எப்படி? 459 00:33:53,290 --> 00:33:55,910 ஓ... பயிற்சி செய்ய வேண்டும். 460 00:34:11,910 --> 00:34:14,620 வேறு வழி இருக்கிறது என்று தோன்றுகிறது அவர் வெளியே வருவதற்காக. 461 00:34:19,540 --> 00:34:20,790 ஏய்... கதவு திறந்தது. 462 00:34:23,790 --> 00:34:26,040 அது அவன்தானா? அவரது தாத்தாவாக இருக்க மிகவும் இளமையாக இருக்கிறார்! 463 00:34:37,040 --> 00:34:38,910 போகலாம்... நாளை தொடருவோம். 464 00:35:17,370 --> 00:35:18,410 [ரெக்கார்டிங் விளையாடுதல்] நாங்கள் கடவுளைத் தேடுகிறோம். 465 00:35:18,410 --> 00:35:20,370 ராஜு, நான் இன்னும் கொஞ்ச நேரத்தில் வருவேன். 466 00:35:21,660 --> 00:35:23,540 மேலும் அவர் மீது கடையை விடாதீர்கள். 467 00:35:24,040 --> 00:35:31,290 - [ரெக்கார்டிங் விளையாடுதல்] கடவுள் கோவிலில் மட்டும் வாழ்வதில்லை. கடவுள் நமக்குள்ளேயே இருக்கிறார்... 468 00:35:31,290 --> 00:35:32,160 தயவு செய்து எனக்கு இந்த பொருட்களை வாங்கிக் கொடுங்கள். 469 00:35:32,160 --> 00:35:37,250 [ரெக்கார்டிங் பிளேயிங்] ... நாம் கண்களைத் திறக்க வேண்டும் நம் மனதில்... கடவுள் நம் முன் தோன்றுவார்... 470 00:35:50,160 --> 00:35:50,910 அன்பே கடவுளே!! 471 00:35:54,040 --> 00:35:57,660 ஏய்... இது கலப்படம் செய்யப்பட்ட பொருள் அல்ல. உள்ளே இருந்து நல்ல பொருட்களைப் பெறுங்கள். 472 00:35:58,410 --> 00:35:59,910 இது ஒரு சிறப்பு வாடிக்கையாளர். 473 00:36:01,410 --> 00:36:04,410 நமஸ்தே ! - நமஸ்தே! 474 00:36:12,790 --> 00:36:14,660 உங்கள் மொத்தம் 430/-. - ஏய்!! 475 00:36:16,250 --> 00:36:19,620 என்ன சொல்கிறாய்?! உங்களிடமிருந்து யார் பணம் எடுக்க முடியும்?! 476 00:36:20,540 --> 00:36:23,660 இவை அனைத்தும் உன்னுடையது மட்டுமே. அன்பே கடவுளே, தயவுசெய்து எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 477 00:36:24,790 --> 00:36:26,540 ஏய், உனக்கு என்ன வயது? - 22. 478 00:36:28,370 --> 00:36:29,040 உள்ளே போ. 479 00:36:32,660 --> 00:36:35,910 நீங்கள் எங்களுக்காக இலவசமாக நிறைய செய்கிறீர்கள்; நான் எப்படி உங்களிடம் பணம் வசூலிக்க முடியும்? 480 00:36:38,290 --> 00:36:40,540 நீங்கள் அனுமதித்தால், நான் அழைக்கலாமா மீதமுள்ள 'பக்தர்களும்'; 481 00:36:40,540 --> 00:36:42,160 அவர்கள் உங்களைப் பார்க்க விரும்பினர். 482 00:36:45,910 --> 00:36:49,040 மரங்களும் செடிகளும் பூமியில் இருந்தன மனிதர்கள் வருவதற்கு முன்பே. 483 00:36:49,910 --> 00:36:51,660 ஒவ்வொரு மரத்திற்கும் ஒரு கதை உண்டு... - ஓ தாத்தா... 484 00:36:51,790 --> 00:36:55,750 ‘மற்ற’ கதைகளைக் கேட்க வேண்டும்! - ஆம், நான் சொல்கிறேன் ... 485 00:36:57,750 --> 00:36:58,540 உங்கள் நண்பர்கள்! 486 00:37:10,160 --> 00:37:11,410 சரி... விஷயங்கள் எப்படி இருந்தன? 487 00:37:12,910 --> 00:37:14,290 ஓ எல்லாம் நல்லது. 488 00:37:14,540 --> 00:37:16,620 நீங்கள் அவ்வாறு செய்ய வேண்டும் நிறைய ஓடுகிறது, இல்லையா? 489 00:37:16,750 --> 00:37:17,910 ஓ அது பரவாயில்லை. 490 00:37:18,160 --> 00:37:20,160 இந்த வயதில் எப்படி உங்களால் இதையெல்லாம் செய்ய முடிகிறது? 491 00:37:23,160 --> 00:37:25,160 ஓ என்று கேட்கிறார்கள் அந்த சூப்பர் ஹீரோ விஷயம்; 492 00:37:25,160 --> 00:37:26,910 அவர்களிடம் சொல்லியிருக்கிறேன் நீங்கள் ஒரு சூப்பர் ஹீரோ என்று. 493 00:37:27,160 --> 00:37:29,660 இப்போது யாருக்கு எந்த சந்தேகம் இருந்தாலும், தயவு செய்து ஒவ்வொன்றாக கேளுங்கள். 494 00:37:31,790 --> 00:37:33,290 மதிப்பிற்குரிய சூப்பர் ஹீரோ தாத்தா! 495 00:37:33,410 --> 00:37:36,660 நீங்கள் எங்களுக்காக என்ன செய்தாலும், அதற்கு என் நன்றியை தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். 496 00:37:36,790 --> 00:37:37,620 கைதட்டல்கள்!! 497 00:37:41,250 --> 00:37:43,160 மிகவும் நல்லது! இப்போது நேரடியாக கேள்விக்கு வாருங்கள். 498 00:37:44,290 --> 00:37:46,910 நீங்களும் நம்பர் 2 போக வேண்டுமா? 499 00:37:47,120 --> 00:37:48,040 தொடர்புடைய கேள்விகள் தயவுசெய்து. 500 00:37:48,250 --> 00:37:50,040 சூப்பர் ஹீரோக்கள் ஏன் சுருக்கங்களை அணிகிறார்கள்? 501 00:37:50,540 --> 00:37:53,120 அதிகாரங்கள் ஏன் இழக்கப்படுகின்றன இதை எல்லோருக்கும் சொன்னால்? 502 00:37:53,290 --> 00:37:54,370 அடுத்த போர் எப்போது? 503 00:37:54,910 --> 00:37:59,370 இவை அனைத்தையும் விட்டு விடுங்கள், இன்று மட்டும் சொல்லுங்கள் நீங்கள் எப்படி சூப்பர் ஹீரோ ஆனீர்கள். 504 00:38:00,660 --> 00:38:04,790 நான் உன் வயதில் இருந்தபோது... 505 00:38:05,870 --> 00:38:07,500 நான் முசியை சந்தித்தேன். 506 00:38:19,540 --> 00:38:24,870 அன்று இரவு அவள் பூமியைப் பார்க்க வந்திருந்தாள். அவளது பெற்றோருடன். 507 00:38:26,290 --> 00:38:28,790 அவர்கள் இங்குள்ள பசுமையை விரும்பினர். 508 00:38:29,410 --> 00:38:31,790 நான் ஒரு நெருக்கமான பார்வைக்காக முன்னேறினேன். 509 00:38:34,290 --> 00:38:37,290 ...அவள் நட்புக்காக கை கொடுத்தாள். 510 00:38:39,660 --> 00:38:41,410 பின்னர் வெளிச்சம் வந்தது. 511 00:38:46,370 --> 00:38:48,250 நான் அவளுடன் நிறைய விளையாடினேன். 512 00:38:51,120 --> 00:38:55,410 நான் அவளுக்காக அந்த மிட்டாய்களை எடுத்து வந்தேன். ஆரஞ்சு மிட்டாய்கள். 513 00:38:56,040 --> 00:38:59,120 ஆனால் யாரிடமும் சொல்ல மாட்டேன். அவளும் இல்லை. 514 00:39:02,250 --> 00:39:04,660 ஒரு நாள், அவளுடைய அம்மா-அப்பா எங்களைப் பார்த்தார்கள். 515 00:39:05,540 --> 00:39:07,410 அப்போது, ​​தாக்குதல் நடந்ததா? - இல்லை. 516 00:39:09,290 --> 00:39:13,660 அவளை அழைத்துச் சென்றார்கள். கிளம்பும் போது மூசி மிகவும் அழுதாள். 517 00:39:15,040 --> 00:39:16,160 நானும் நிறைய அழுதேன். 518 00:39:18,790 --> 00:39:20,250 பிறகு அவள் திரும்பி வரவே இல்லை. 519 00:39:20,790 --> 00:39:23,790 மியூசி ! அன்னியரே, என் நண்பரே! 520 00:39:24,870 --> 00:39:26,540 அவ்வளவுதான்! - ஆம்! 521 00:39:27,040 --> 00:39:28,500 பிறகு எப்படி சூப்பர் ஹீரோ ஆனீர்கள்? 522 00:39:28,790 --> 00:39:31,160 வா... அவள் கிளம்பும்போது முசி எனக்கும் சக்திகளை விட்டுச் சென்றான்! 523 00:39:36,120 --> 00:39:40,870 அன்றிலிருந்து அவள் நினைவாக, நான் தூய்மையை பராமரித்து மரங்களை நட்டு வருகிறேன். 524 00:39:43,160 --> 00:39:44,540 நீங்கள் எப்போது முதல் போரில் போராடினீர்கள்? 525 00:39:45,870 --> 00:39:47,540 ஆஹா... வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை. 526 00:39:47,750 --> 00:39:50,870 பின்னர் பல போர்கள் நடந்தன அவற்றை எண்ணுவதற்கு அவருக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை. 527 00:39:51,370 --> 00:39:51,910 ஆமாம்... 528 00:39:53,540 --> 00:39:56,250 எங்களுக்கு ஒரு ஸ்டண்ட் காட்ட முடியுமா அல்லது சூப்பர் ஹீரோ போன்ற ஏதாவது, 529 00:39:56,870 --> 00:39:58,750 அதனால் நாம் நம்ப முடியும் நீங்கள் உண்மையிலேயே ஒரு சூப்பர் ஹீரோவா? 530 00:40:10,040 --> 00:40:11,290 ஓ! அம்மா இங்கே. 531 00:40:13,410 --> 00:40:15,910 கதைகளை பிறகு கேட்கலாம்; முதலில் சாறு சாப்பிடுங்கள். 532 00:40:25,910 --> 00:40:28,040 அப்போ.....நீ என்ன செய்தாய் இன்றைய அமர்வை நினைக்கிறீர்களா? 533 00:40:28,160 --> 00:40:29,790 நீங்கள் என்ன சொல்லிக்கொண்டிருந்தீர்கள்? - என்ன ? 534 00:40:30,290 --> 00:40:31,910 நீங்கள் கூட செய்யவில்லை போராட ஒரு வாய்ப்பு கிடைக்கும். 535 00:40:32,250 --> 00:40:34,290 என்னை சிக்கலில் சிக்க வைக்க வேண்டுமா? - ஓ... நான் என்ன தப்பாகச் சொன்னேன்? 536 00:40:34,660 --> 00:40:36,660 அதிகாரங்கள் வந்ததிலிருந்து, எதுவும் நடக்கவில்லை 537 00:40:37,040 --> 00:40:38,620 வேற்றுகிரகவாசிகள் இல்லை, சண்டைகள் இல்லை. 538 00:40:38,870 --> 00:40:41,410 வேற்றுகிரகவாசிகள் வந்தால் மட்டும் அப்படியானால் நான் சக்திகளைக் காட்டலாமா? 539 00:40:41,540 --> 00:40:42,790 மற்றும் என்ன என்றால் வேற்றுகிரகவாசிகள் வரவில்லையா? 540 00:40:43,040 --> 00:40:47,660 பின்னர் அதிகாரங்கள் வீணாகின! ஆண்டவரே வாழ்க! அமைதி! பை-பை! டா-டா! 541 00:40:48,790 --> 00:40:50,750 பிறகு எப்படி நிரூபிப்பீர்கள்? - என்ன? 542 00:40:51,290 --> 00:40:52,500 நீங்கள் ஒரு சூப்பர் ஹீரோ என்று. 543 00:40:56,040 --> 00:40:57,660 என்ன? - இங்கே வா. 544 00:41:00,500 --> 00:41:01,290 கதைகளுடன்! 545 00:41:02,370 --> 00:41:07,040 வேற்றுகிரகவாசிகள் வரும் வரை, உங்கள் துணிச்சலைப் பற்றிய கதைகளை சுழற்றிக்கொண்டே இருங்கள். 546 00:41:07,370 --> 00:41:10,910 அவர்கள் வரும்போது, பின்னர் உங்கள் தைரியத்தை உண்மையாக காட்டுங்கள்! எளிமையானது! 547 00:41:14,040 --> 00:41:20,000 ஓ... இந்த காதல் கதையை தவிர்க்கவும். மீ-முசி-ஆரஞ்சு மிட்டாய்கள்! 548 00:41:20,370 --> 00:41:26,000 அவர்களிடம் ஏதாவது சொல்லுங்கள் சண்டை, வெடிப்புகள், போர்கள், அழிவு. 549 00:41:26,540 --> 00:41:27,660 அதுதான் இன்றைய போக்குகள். 550 00:41:29,040 --> 00:41:32,160 நீங்கள் ஒரு சூப்பர் ஹீரோவாக விரும்புகிறீர்கள், ஆனால் உங்கள் கதைகள் அனைத்தும் பஞ்சு மிட்டாய் பஞ்சு. 551 00:41:37,370 --> 00:41:41,410 மனிதர்கள் அதிகமாக குப்பைகளை பரப்புகிறார்கள். விரைவில் வேற்றுகிரகவாசிகள் தரையிறங்குவார்கள். 552 00:41:42,120 --> 00:41:45,250 அவர்களின் புதிய பணியின் பெயர் க்ளீன் எர்த் மிஷன் ஆகும். 553 00:41:45,540 --> 00:41:47,910 ஆஹா! இப்போது வேற்றுகிரகவாசிகள் பூமியை சுத்தம் செய்வார்களா? 554 00:41:48,120 --> 00:41:51,660 இல்லை! அவர்கள் நம்மை பூமியிலிருந்து சுத்தப்படுத்துவார்கள். அதனால்தான் தாக்குகிறார்கள். 555 00:41:52,040 --> 00:41:53,120 பிறகு, சண்டை எப்போது? 556 00:41:53,540 --> 00:41:56,870 இப்போது, அது வேற்றுகிரகவாசிகளைப் பொறுத்தது, அவர்களின் திட்டம் என்னவாக இருக்கும். 557 00:41:57,410 --> 00:41:58,750 [கோரஸில்] ம்ம்ம். 558 00:41:59,910 --> 00:42:04,410 எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது, ஆனால் உங்களிடம் சொல்லுங்கள் சண்டைகள் இல்லாத வரை தாத்தா, 559 00:42:04,660 --> 00:42:06,410 குறைந்தபட்சம் எங்களுக்குக் காட்டுங்கள் சூப்பர் ஹீரோவின் ஆடை. 560 00:42:12,660 --> 00:42:13,540 இதை உருவாக்க வேண்டும். 561 00:42:14,290 --> 00:42:17,910 ஓ... இது சரிதான். இது காற்றில் நீந்துகிறது மற்றும் சில தாக்குதல்கள் ... 562 00:42:17,910 --> 00:42:20,290 குழந்தைகள் அவரை டிவியில் பார்க்கிறார்கள். - ஆமாம்... அவர் ஒரு சூப்பர் ஹீரோ. 563 00:42:20,660 --> 00:42:22,410 கண்டிப்பாக செய்யப்படும் - ம்ம். 564 00:42:22,910 --> 00:42:24,870 குழந்தையின் அளவைக் கொடுங்கள். - குழந்தை? 565 00:42:25,540 --> 00:42:27,740 ஆம்; உங்களுக்கு இது தேவை குழந்தையின் ஆடம்பரமான உடை, இல்லையா? 566 00:42:27,750 --> 00:42:29,160 ஓ இல்லை இல்லை... எனக்கே இது தேவை. 567 00:42:31,410 --> 00:42:34,410 ம்ம்ம்... அப்புறம் உனக்கு வேணும் இந்த சுருக்கம் கூட செய்யப்பட்டதா? 568 00:42:34,500 --> 00:42:37,910 ஆம்! எல்லாம் செய்யப்பட வேண்டும். பின்புறம் உள்ள துப்பட்டா (ஆடை) கூட செய்யப்பட வேண்டும். 569 00:42:39,000 --> 00:42:41,620 ஐயா, இந்தப் படத்துடன், வேறொருவரின் படத்தை இணைக்க முடியுமா? 570 00:42:44,120 --> 00:42:45,120 முற்றிலும் தாத்தா! 571 00:42:45,290 --> 00:42:48,370 ரேகா-மாதுரி-சோனாலி, நீங்கள் யார் வேண்டுமானாலும் இணைக்கப்பட வேண்டும், நாங்கள் அதை இணைப்போம்! 572 00:42:48,370 --> 00:42:50,040 இல்லை, இல்லை. - நிஜத்தை விட உண்மையானது! 573 00:42:50,040 --> 00:42:54,040 ம்ம்ம்... தப்பு.. அதுதான் மற்ற கிரகங்களில் இருந்து பறக்கிறது... 574 00:42:54,160 --> 00:42:55,750 ஏலியன் ? - ஏலியன். 575 00:42:56,290 --> 00:43:01,040 என் படத்தில் இருக்க முடியுமா, என் அருகில் நிற்பதா? இப்படி. 576 00:43:01,290 --> 00:43:04,660 ஐயோ தாத்தா!! நம்மால் கூட முடியும் அது உன் அருகில் ஆடட்டும்! 577 00:43:04,790 --> 00:43:08,500 வேற்றுகிரகவாசிகள் பூமிக்கு வந்தது போல் இருக்கும் உங்களுடன் அவர்களின் புகைப்படம் எடுக்க வேண்டும். 578 00:43:09,290 --> 00:43:13,290 தாத்தா... இந்தியன் ஏலியன் போடணுமா அல்லது ஒரு சீன அல்லது அமெரிக்க? 579 00:43:13,500 --> 00:43:15,790 ஓ ஆனால் வேற்றுகிரகவாசிகள் பூமிக்கு வெளியே இருந்து வந்தவர்கள் அல்லவா? 580 00:43:16,660 --> 00:43:21,790 ஆனால் தாத்தா, பல்வேறு வகையான ஏலியன்கள் வருகிறார்கள் இந்தியாவிற்கும் அமெரிக்காவிற்கும் வேறுபட்டது. 581 00:43:23,000 --> 00:43:24,790 பிறகு அதை பூர்வீகமாக, இந்தியனாக ஆக்குங்கள். 582 00:43:25,040 --> 00:43:26,250 ஆம், ஆம்! - நன்றி. 583 00:43:28,370 --> 00:43:32,540 சகோ, என்ன ஒரு அடி அது... மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தது. அவர்கள் புத்திசாலித்தனமாக நடந்து கொண்டார்கள் ... 584 00:43:35,790 --> 00:43:39,540 ம்ம்... பாத்ரூம்? - ஆம், அந்த வழியில் ஆனால் பறிப்பு வேலை செய்யாது. 585 00:43:42,290 --> 00:43:44,160 பார், நான் நிச்சயமாக ஒரு சூப்பர் ஹீரோ. - ம்ம்ம். 586 00:43:44,540 --> 00:43:47,410 ஆனால் அவர்களின் உற்சாகத்தைப் பார்க்கும்போது, நான் சற்று பதட்டமாக இருக்கிறேன். 587 00:43:47,410 --> 00:43:48,290 வேற்றுகிரகவாசி வரவில்லை என்றால்... 588 00:43:48,290 --> 00:43:51,160 அதுவரை அப்பா ட்ரான்ஸ்ஃபர் ஆகிவிடுவார். ஏன் டென்ஷன் ஆகிறாய்? 589 00:43:53,750 --> 00:43:56,620 பார் தாத்தா, நீ அப்படியே வைத்துக்கொள் இப்படி காலத்தை கடத்துகிறது... 590 00:43:57,410 --> 00:44:01,160 ...உங்கள் ரசிகர்களைப் பெற்றுள்ளீர்கள் எனது நற்பெயரும் பாதுகாக்கப்படும். 591 00:44:01,410 --> 00:44:04,000 தாத்தா, நான் உன்னை நிறைய சந்தைப்படுத்தினேன்! 592 00:44:04,750 --> 00:44:07,660 தயவுசெய்து அதை குழப்ப வேண்டாம். - [பெருமூச்சு] 593 00:44:14,410 --> 00:44:15,660 வாருங்கள், உங்களைச் சற்று அழைத்துச் செல்வோம். 594 00:44:16,500 --> 00:44:18,750 எங்கே? - சும்மா வா! 595 00:44:48,000 --> 00:44:51,290 நீங்கள் இன்னும் உயரமாக பறக்க வேண்டும், இல்லையா? இது உங்களுக்கு ஒன்றும் ஆகக்கூடாது! 596 00:45:04,290 --> 00:45:05,540 யோ! வணக்கம்! 597 00:45:06,250 --> 00:45:09,120 நீங்கள் பொருட்களை கொடுத்தீர்கள் என்று ராஜு கூறினார் ஒருவருக்கு இலவசமாக கடை. 598 00:45:09,410 --> 00:45:11,660 மன்னிக்கவும் அப்பா. நான் உங்களுக்கு நிறைய சொல்ல முடியாது. 599 00:45:11,910 --> 00:45:13,160 ஆனால் அவர் மிகவும் பயனுள்ள மனிதர். 600 00:45:13,290 --> 00:45:15,000 யாராவது இருந்தால் எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள் உங்களுக்கு ஏதேனும் பிரச்சனையை ஏற்படுத்தும். 601 00:45:15,040 --> 00:45:16,120 அவை அமைக்கப்படும்! 602 00:45:16,370 --> 00:45:18,160 இப்போதே மகனே, நான் உன்னால் சிரமப்படுகிறேன்! 603 00:45:19,790 --> 00:45:22,040 நிறுத்து ! எங்கே போகிறாய் ? நிறுத்து ! 604 00:45:37,370 --> 00:45:38,290 ஏழைப் பையன்... 605 00:45:38,660 --> 00:45:40,910 இப்போது நான் எப்படி விளக்குவது வெளியே என்ன நடக்கிறது. 606 00:45:42,040 --> 00:45:44,790 எனவே... நாம் இருக்க விரும்பினால் உங்களை போன்ற சூப்பர் ஹீரோக்கள் 607 00:45:44,870 --> 00:45:45,910 பிறகு நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்? 608 00:45:46,040 --> 00:45:47,000 அதை நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன். 609 00:45:47,660 --> 00:45:48,410 கவனம் செலுத்துங்கள்... 610 00:45:48,790 --> 00:45:51,620 வேற்றுகிரகவாசிகள் வரும்போது, தங்கள் மகளை வசீகரித்து, சொல்லுங்கள்- 611 00:45:52,250 --> 00:45:57,790 ‘ஏய் செனோரிடா! எனக்கு காதல் வேண்டாம்... அதிகாரம் வேண்டும்!’ 612 00:45:58,540 --> 00:46:00,910 ஹே ஹே ஹே... கொல்லப்பட வேண்டுமா அல்லது என்ன? 613 00:46:01,910 --> 00:46:03,750 அப்படி சூப்பர் ஹீரோவாக முடியாது. 614 00:46:03,910 --> 00:46:05,410 சூப்பர் ஹீரோவாக வேண்டும் என்றால்... 615 00:46:05,660 --> 00:46:09,410 பின்னர் உடற்பயிற்சி செய்யுங்கள், உங்கள் உடலை கட்டமைக்கவும், நன்றாக சாப்பிடவும், 616 00:46:09,540 --> 00:46:10,540 மரங்களையும் செடிகளையும் வளர்க்க, 617 00:46:11,040 --> 00:46:13,620 ஆழ்ந்து சுவாசி, பெற்றோருக்கு சேவை செய்... 618 00:46:13,910 --> 00:46:18,540 தூய்மையை பராமரிக்கவும், அனைவருக்கும் உதவுங்கள், அனைவருக்கும் பயனுள்ளதாக இருங்கள்... 619 00:46:20,290 --> 00:46:22,290 ஒரு சூப்பர் ஹீரோவாக மாறுவது எப்படி. புரிந்ததா? 620 00:46:23,540 --> 00:46:27,540 வெளிப்படுத்துவது என் வேலை இல்லை ஆனால் என் பழக்கம். 621 00:46:27,910 --> 00:46:30,620 அவர் அதன் வேரை அடையாத வரை, 622 00:46:30,790 --> 00:46:34,040 அவர் அதை வைத்திருக்கிறார் - அம்பலப்படுத்து ராஜா, கண்ணு! 623 00:46:34,870 --> 00:46:38,410 சுத்தமான, தெளிவான மற்றும் நேர்மையான. 624 00:46:38,910 --> 00:46:39,410 அப்பா ! 625 00:46:39,910 --> 00:46:41,120 ஆம். - ஏதாவது சொல்லுங்கள். 626 00:46:41,410 --> 00:46:41,910 ஆம். 627 00:46:42,620 --> 00:46:43,910 ஒருவன் எப்படி ஒரு எக்ஸ்போஸ் செய்கிறான்? 628 00:46:45,120 --> 00:46:46,290 சுவாரசியமான கேள்வி. 629 00:46:48,290 --> 00:46:53,290 நீங்கள் சந்தேகப்படும் நபர்; முதலில் அவற்றை முழுமையாகக் கேளுங்கள். 630 00:46:54,040 --> 00:46:58,910 பிறகு உங்களுக்கு எது தோன்றினாலும், அவற்றை ஒவ்வொன்றாக விசாரிக்கவும். 631 00:46:59,790 --> 00:47:05,040 பிறகு, கேள்விக்கு பின் கேள்வி; கேள்விக்கு பின் கேள்வி- கேட்டுக்கொண்டே இருங்கள். 632 00:47:05,750 --> 00:47:07,540 அவர்களாகவே மாட்டிக்கொள்வார்கள். 633 00:47:12,040 --> 00:47:14,500 ஏதாவது சொல்லுங்க தாத்தா... - ஆம்? 634 00:47:14,620 --> 00:47:16,870 வேற்றுகிரகவாசிகள் வரும்போது, பிறகு நமக்கு எப்படி தெரியும்? 635 00:47:19,120 --> 00:47:23,290 ஒரு நீல விளக்கு பார்க்க முடியும் வானத்திலிருந்து இறங்கி வருகிறது. 636 00:47:24,290 --> 00:47:25,790 அற்புதம்! இது எந்த திரைப்படம். ? 637 00:47:26,040 --> 00:47:28,370 ஓ தம்பி! அது வரும்; இன்னும் வரவில்லை 638 00:47:28,540 --> 00:47:30,290 [அனைவரும் சிரிக்க] 639 00:47:31,290 --> 00:47:33,040 ஒன்றை காரமாக்குங்கள்... கூடுதல் மிளகாய்! 640 00:47:40,620 --> 00:47:41,290 எத்தனை முறை? 641 00:47:42,040 --> 00:47:43,910 நான்காவது. - ஐந்தாவது. 642 00:47:46,540 --> 00:47:48,660 மிகவும் நல்லது! ஏன் இல்லை இன்னும் சில குப்பை உணவு. 643 00:47:49,290 --> 00:47:50,910 உங்கள் சுவை மொட்டுகள் மீது உங்களுக்கு கட்டுப்பாடு இல்லை. 644 00:47:51,410 --> 00:47:52,910 அதற்கான வயது இதுவல்ல குப்பை உணவில் ஈடுபடுதல். 645 00:47:54,120 --> 00:47:54,660 என்ன நடந்தது? 646 00:47:58,410 --> 00:47:59,160 ஆறாவது முறை. 647 00:48:01,160 --> 00:48:02,870 சாணக்யா. - இல்லை! 648 00:48:04,410 --> 00:48:05,910 சக்ஷம். - இல்லை! 649 00:48:06,500 --> 00:48:07,870 சச்சின். - இல்லை! 650 00:48:08,290 --> 00:48:09,620 சுனில். - இல்லை! 651 00:48:10,040 --> 00:48:12,910 இல்லை! இல்லை ! இல்லை! 652 00:48:18,040 --> 00:48:19,870 டாக்டர்! ஊசி வேண்டாம் ப்ளீஸ்... 653 00:48:20,410 --> 00:48:22,040 மாத்திரைகள் எதுவும் இல்லை இதற்கு பதிலாக? 654 00:48:23,370 --> 00:48:25,240 நான் செத்துடுவேன் சார்... எனக்கு இது பழக்கமில்லை... 655 00:48:25,250 --> 00:48:26,910 உங்களுக்கு உடனடி நிவாரணம் கிடைக்கும்... ...என்ன உடனடி நிவாரணம்!? 656 00:48:27,000 --> 00:48:28,750 என் உயிர் பறந்து போகும்! டாக்டர்... சார்.. ப்ளீஸ் 657 00:48:28,790 --> 00:48:29,990 அப்பா... உருவாக்காதே தயவுசெய்து இங்கே ஒரு காட்சி! 658 00:48:30,000 --> 00:48:30,660 உனக்கு எதுவும் ஆகாது! 659 00:48:30,660 --> 00:48:31,540 நான் ஒரு காட்சியை உருவாக்கவில்லை. 660 00:48:31,790 --> 00:48:33,870 எப்பொழுது எனக்கு ஊசி வேண்டாம் நீங்கள் அனைவரும் ஏன் என்னை வற்புறுத்துகிறீர்கள். 661 00:48:33,870 --> 00:48:34,620 தயவு செய்து அவரை கீழே பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். 662 00:48:36,750 --> 00:48:38,660 நீங்க சூப்பர் ஹீரோ தாத்தா... எடுத்துக்கொள்! 663 00:48:38,660 --> 00:48:40,040 ஓ நான் சூப்பர் ஹீரோ இல்லை! 664 00:48:40,040 --> 00:48:40,660 அவனைக் கீழே பிடி! 665 00:48:40,660 --> 00:48:44,990 இல்லை இல்லை....எனக்கு ஊசி வேண்டாம் பிறகு ஏன் என்னை கட்டாயப்படுத்துகிறீர்கள் 666 00:48:45,000 --> 00:48:47,620 உனக்கு எதுவும் ஆகாது. - என்ன எதுவும் நடக்காது!!!! 667 00:48:49,000 --> 00:48:50,540 என்ன ஒரு நோயாளி! - AAARGHHHH!!! 668 00:48:57,870 --> 00:48:59,160 அது நீங்களா உள்ளே கத்திக் கொண்டிருந்ததா? 669 00:49:09,750 --> 00:49:12,790 இருவருமே முட்டாளாக்குகிறார்கள் எங்களுக்கு வெளியே. சூப்பர் ஹீரோ இல்லை. 670 00:49:12,910 --> 00:49:16,290 கேளுங்கள் அண்ணா, இது ஒரு ‘கங்காதர் என்பது சக்திமான்’ நிலைமை. 671 00:49:16,620 --> 00:49:18,040 அவர்கள் அனைவரும் இப்படித்தான். 672 00:49:18,290 --> 00:49:20,790 ஆனால் வேற்றுகிரகவாசிகள் வரும்போது, அப்போது அவர்களின் அவதாரம் மாறும்- 673 00:49:21,040 --> 00:49:23,790 மேலும் இது அற்புதமான சூப்பர் ஹீரோவாக இருக்கும்! 674 00:49:25,000 --> 00:49:27,790 பார்க்கலாம்... இது எப்போது என்று 'அற்புதமான சூப்பர் ஹீரோ' தெரியும்! 675 00:49:37,660 --> 00:49:38,660 ஒரு விஷயம் சொல்லுங்க... 676 00:49:39,000 --> 00:49:40,540 நீங்கள் ஒரு ஊசி மூலம் காயப்படுகிறீர்கள்; 677 00:49:40,660 --> 00:49:42,910 நீங்கள் உயரங்களுக்கு பயப்படுகிறீர்கள், இருளுக்கு பயந்து... 678 00:49:42,910 --> 00:49:45,540 இருட்டைக் கண்டு நான் பயப்படவில்லை. இருட்டில் என்னால் பார்க்க முடியாது 679 00:49:45,870 --> 00:49:46,910 விழுந்துவிடுமோ என்று பயமாக இருக்கிறது. 680 00:49:47,000 --> 00:49:48,660 பின்னர் நீங்கள் கூறுகிறீர்கள் நீங்கள் ஒரு சூப்பர் ஹீரோ என்று. 681 00:49:48,660 --> 00:49:49,990 வேற்றுகிரகவாசிகள் வரும்போது... 682 00:49:50,000 --> 00:49:50,790 ...அப்படியானால் என்னவென்று காட்டுகிறேன் நான் ஒரு சூப்பர் ஹீரோ! 683 00:49:50,790 --> 00:49:52,240 மற்றும் வேற்றுகிரகவாசிகள் ஒருபோதும் வரப்போவதில்லை. 684 00:49:52,250 --> 00:49:52,910 அவர்கள்... 685 00:49:54,500 --> 00:49:55,910 வருவார்கள் என்று என் இதயம் சொல்கிறது. 686 00:49:57,250 --> 00:49:59,750 அவர்கள் வேற்றுகிரகவாசிகள்... அவர்கள் வருவார்கள் என்று ‘கரண் அர்ஜுன்’ அல்ல. 687 00:50:00,000 --> 00:50:03,160 அன்புள்ள இறைவா.... ஒன்று நீ அந்த வேற்றுகிரகவாசிகளை இங்கே அனுப்புங்கள் 688 00:50:03,160 --> 00:50:04,750 அல்லது என்னை உன்னிடம் அழைக்கவும்! 689 00:50:06,500 --> 00:50:07,660 அவர்கள் ஏன் நம்பவில்லை? 690 00:50:08,790 --> 00:50:11,290 மன்னிக்கவும் கடவுளே... தொந்தரவு செய்ததற்கு நீங்கள் இந்த இரவு தாமதமாக. 691 00:50:12,370 --> 00:50:14,910 ஓரிரு வேற்றுகிரகவாசிகளை அனுப்பவும். தாத்தாவுக்கு வயதாகிறது. 692 00:50:15,290 --> 00:50:18,250 ஏழை பையன் ஒரு சூப்பர் ஹீரோ மற்றும் இன்னும் தன்னை அவமரியாதை செய்ய விடாமல். 693 00:50:19,910 --> 00:50:21,540 இப்போது நீங்கள் ஏதாவது செய்ய வேண்டும். தயவுசெய்து. 694 00:50:22,500 --> 00:50:23,910 இதை நான் அப்பாவிடம் இருந்து திருடிவிட்டேன். 695 00:50:24,870 --> 00:50:26,910 கவலைப்படாதே, நான் சம்பாதிக்க ஆரம்பித்தவுடன் திருப்பித் தருகிறேன். 696 00:50:27,870 --> 00:50:29,040 குட் நைட். பார்த்துக்கொள்ளுங்கள். 697 00:51:11,910 --> 00:51:13,370 நான் உங்களுக்கு ஏதாவது உதவி செய்யலாமா? 698 00:51:15,120 --> 00:51:16,790 இல்லை அன்பே, அது அவ்வளவு கனமாக இல்லை. 699 00:51:17,040 --> 00:51:18,910 அந்த வழக்கில், பிறகு கொஞ்சம் உதவுகிறேன். 700 00:51:21,500 --> 00:51:23,290 இந்த செடிகளை என்ன செய்வீர்கள்? 701 00:51:23,910 --> 00:51:26,790 இந்த... ஓ நான் இவற்றை நட்டு வைத்திருக்கிறேன். 702 00:51:27,160 --> 00:51:29,040 எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, தாவரங்கள் நமது வல்லரசு! 703 00:51:30,160 --> 00:51:31,750 மூலம், நீங்கள் எந்த பள்ளியில் படிக்கிறீர்கள்? 704 00:51:32,160 --> 00:51:33,910 ஆதர்ஷ் வித்யாலயா மந்திரில். 705 00:51:34,540 --> 00:51:38,160 ஓ! நம்ம தீபுவும் அங்கேதான் படிக்கிறார்! 706 00:51:38,790 --> 00:51:40,790 நீங்கள் தீபுவின் தாத்தாவா? - ஆம். 707 00:51:41,290 --> 00:51:44,870 அதாவது நீங்கள் தான் சூப்பர் ஹீரோ? உங்கள் கதைகளைக் கேட்டிருக்கிறேன். 708 00:51:45,160 --> 00:51:45,790 உண்மையில் ? 709 00:51:48,160 --> 00:51:50,250 எனக்கும் வல்லரசு கிடைக்குமா? 710 00:51:50,790 --> 00:51:52,540 வல்லரசுகளுடன் நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்? 711 00:51:53,290 --> 00:51:56,000 நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், நான் நிற்க விரும்புகிறேன் நானே என் காலில்; 712 00:51:56,290 --> 00:51:57,910 அதுவும் எந்த ஆதரவும் இல்லாமல். 713 00:52:07,370 --> 00:52:09,660 குப்பை இல்லை என்றால், பிறகு எப்படி வேற்றுகிரகவாசிகள் வருவார்கள்? 714 00:52:10,160 --> 00:52:13,040 மற்றும் வேற்றுகிரகவாசிகள் வரும்போது மட்டுமே, சூப்பர் ஹீரோவைப் பற்றி தெரிந்து கொள்வோம். 715 00:52:32,250 --> 00:52:34,040 முதல் முறை, அம்மா-அப்பா இங்கேயே வந்துவிட்டார்கள். 716 00:52:36,040 --> 00:52:37,620 அதனால்தான் பெரிய பள்ளம். 717 00:52:38,290 --> 00:52:41,370 இப்போது பார், அது தண்ணீர் நிறைந்தது; அத்தகைய அழகான ஏரி. 718 00:52:41,500 --> 00:52:42,120 ஆம்... 719 00:52:45,160 --> 00:52:46,040 நீங்கள் இங்கு புதியவரா? 720 00:52:46,660 --> 00:52:49,790 உன்னை இதுவரை பார்த்ததில்லை. - ஆம். இப்போதுதான் இறங்கியது. 721 00:52:50,120 --> 00:52:51,160 ம்ம்... எங்கிருந்து? 722 00:52:52,910 --> 00:52:54,370 அங்கே சந்திரனைப் பார்க்கிறாய்... 723 00:52:56,410 --> 00:52:58,540 ... சந்திரனில் இருந்து எஞ்சியிருக்கும், 5 லட்சம் கிலோமீட்டருக்குப் பிறகு ஒரு வலது... 724 00:52:58,540 --> 00:53:01,120 பின்னர் இரண்டு கிரகங்கள் வெளியேறிய பிறகு. அங்கிருந்து. 725 00:53:02,250 --> 00:53:03,160 உங்கள் அடையாளம்? 726 00:53:04,870 --> 00:53:07,660 நாம் பறக்க முடியும், சாப்பிடாமல் வருடக்கணக்கில் வாழலாம் 727 00:53:07,750 --> 00:53:09,040 எந்த மொழியிலும் பேசலாம்... 728 00:53:09,120 --> 00:53:11,000 அவர் தான் விரும்புகிறார் நீ யார் என்று தெரியும். 729 00:53:11,750 --> 00:53:13,500 ஓ மன்னிக்கவும்! நாங்கள்... 730 00:53:16,620 --> 00:53:18,160 நீங்கள் யாரிடமும் சொல்ல மாட்டீர்கள், செய்வீர்களா? 731 00:53:19,500 --> 00:53:21,870 நாங்கள் வேற்றுகிரகவாசிகள். நாம் வேறொரு கிரகத்தில் இருந்து வந்துள்ளோம். 732 00:53:22,410 --> 00:53:24,040 ஆமா? - யாரிடமும் சொல்லாதே. 733 00:53:26,540 --> 00:53:27,870 நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா ஒருவரின் திருமணமா? 734 00:53:28,000 --> 00:53:28,410 - இல்லை. 735 00:53:29,370 --> 00:53:31,790 பூமியில் ஒரு தாக்குதல் நடக்கப் போகிறது. அந்த வகையில் நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம்... 736 00:53:33,040 --> 00:53:36,910 இங்கு மரங்கள், மலைகள், நீர், மேகங்கள், நீர்வாழ் உயிரினங்கள்... 737 00:53:52,160 --> 00:53:53,410 தூய காதி! 738 00:53:54,790 --> 00:53:58,160 ஒரு ஜோடி என்று தையல்காரர் கூறினார் கழுவுதல் மற்றும் அது சரியானதாக இருக்கும்! 739 00:53:59,410 --> 00:54:02,620 மற்றும் சில புஷ் அப்கள், வயிறு போய் மார்பு வெளியே வரும்! 740 00:54:05,120 --> 00:54:06,410 மிகவும் நல்லது! - நன்றி. 741 00:54:06,620 --> 00:54:09,790 ஒன்று செய்; இந்த உடையை மொட்டை மாடியில் தொங்க விடுங்கள். 742 00:54:10,370 --> 00:54:12,040 அப்போது வேற்றுகிரகவாசிகள் பூமிக்கு வரவே மாட்டார்கள். 743 00:54:12,790 --> 00:54:15,410 மற்றும் எந்த சூப்பர் ஹீரோ அரை கை ஆடை உள்ளதா?! 744 00:54:15,410 --> 00:54:17,660 ஓ... தையல்காரன் துணி தீர்ந்து போனான் அதனால் அவர் அதை அரைக்கால் ஆக்கினார். 745 00:54:17,660 --> 00:54:18,500 மற்றும் மூலம்... 746 00:54:22,660 --> 00:54:24,040 இது வேற்றுகிரகவாசியா? - ஆம்! 747 00:54:24,250 --> 00:54:27,660 இது ஜாது!! உலகமே படம் பார்த்தது! 748 00:54:28,160 --> 00:54:30,870 ஓ! இதை நான் பார்க்கவில்லை! 749 00:54:32,290 --> 00:54:34,160 என்ன நடந்தது? ஏன் கத்துகிறீர்கள்? 750 00:54:34,910 --> 00:54:36,620 அவர் தன்னை ஒரு சூப்பர் ஹீரோவாக நினைக்கிறார். 751 00:54:36,750 --> 00:54:37,870 [ஒளிவாக] சக்திகள் இழக்கப்படும். - என்ன ? 752 00:54:37,870 --> 00:54:39,370 அவர் ஒரு சூப்பர் ஹீரோ என்று நினைக்கிறார். 753 00:54:40,410 --> 00:54:41,540 ஆம். அவர் ஒரு சூப்பர் ஹீரோ. 754 00:54:44,040 --> 00:54:45,790 அதுவும் மிகப்பெரிய சூப்பர் ஹீரோ! 755 00:54:46,660 --> 00:54:49,160 அது? அவர் எந்தப் போர் செய்தார்? 756 00:54:49,660 --> 00:54:50,790 வாழ்க்கையின் போர்கள். 757 00:54:51,750 --> 00:54:54,540 அவர் மிகவும் இளமையாக இருந்தபோது, என் தாத்தா இறந்துவிட்டார். 758 00:54:55,040 --> 00:54:57,910 தன் தாயுடன், அவர் முழு குடும்பத்திற்கும் பொறுப்பேற்றார். 759 00:54:58,660 --> 00:55:00,290 கடையில் அம்மாவுக்கு உதவுவார். 760 00:55:00,750 --> 00:55:04,250 வெறுங்காலுடன் பள்ளிக்குச் சென்றார். படிக்கும்போதே சம்பாதிக்க ஆரம்பித்தான். 761 00:55:04,750 --> 00:55:07,660 அவரது தாயாருக்கு சிகிச்சை அளிக்கப்பட்டது தனது சொந்த உழைப்புடன். 762 00:55:07,910 --> 00:55:10,040 வீடு கட்டினார். சகோதரிகளுக்கு திருமணம் செய்து வைத்தார். 763 00:55:10,660 --> 00:55:13,660 அவர் அவ்வளவு எளிமையான மனிதர் அவர் இன்று வரை ஒரு எறும்பைக் கூட கொன்றதில்லை. 764 00:55:15,370 --> 00:55:18,500 மகனே, இவை அனைத்தும் மட்டுமே ஒரு சூப்பர் ஹீரோ சாதிக்க முடியும். 765 00:55:22,750 --> 00:55:23,660 லவ் யூ அப்பா! 766 00:55:45,660 --> 00:55:48,160 அது என் தாத்தா. அவர் ஒரு குத்துச்சண்டை வீரராக இருந்தார். 767 00:56:04,410 --> 00:56:07,660 தீபுவின் தாத்தாவைப் பற்றி அவரிடம் சொன்னீர்களா? 768 00:56:08,410 --> 00:56:11,540 நான் வேண்டுமா? அவருடைய அதிகாரங்கள் தொலைந்து போனால் என்ன செய்வது? 769 00:56:12,410 --> 00:56:13,370 இது எல்லாம் பொய். 770 00:56:23,410 --> 00:56:25,870 தாத்தா... - சொல்லுங்கள் தாத்தா! 771 00:56:26,290 --> 00:56:29,750 தாத்தா, சூப்பர் ஹீரோக்கள் இருப்பதாக நினைக்கிறீர்களா? 772 00:56:30,790 --> 00:56:32,370 என்னைப் பார்க்கவில்லையா?! 773 00:56:32,790 --> 00:56:35,410 உங்களால் பறக்க முடியுமா? நீங்கள் சண்டையிட்டீர்களா? 774 00:56:35,500 --> 00:56:36,870 காகம் கூட பறக்கும். 775 00:56:37,620 --> 00:56:40,040 மற்றும் போர்களைப் பொறுத்தவரை, நான் பலரிடம் போராடினேன். 776 00:56:41,290 --> 00:56:46,290 எங்கள் வகுப்பில் ஒரு பையன் இருக்கிறான். அவர் கூறுகிறார், அவரது தாத்தா ஒரு சூப்பர் ஹீரோ! 777 00:56:48,000 --> 00:56:49,040 சக்தி போய்விட்டது! 778 00:57:02,370 --> 00:57:03,120 அப்போ... இப்ப சொல்லுங்க. 779 00:57:03,540 --> 00:57:06,410 உங்கள் வகுப்பில் ஹீரோவாக நடித்தவர் யார்? - தீபுவின் தாத்தா. 780 00:57:06,660 --> 00:57:11,160 அவர் தனது தாத்தா பறக்க முடியும் என்று கூறுகிறார், ரயில்களை எடுக்க. 781 00:57:11,540 --> 00:57:13,540 அவர் உங்களுக்கு இதில் ஏதாவது காட்டியுள்ளாரா? - இல்லை. 782 00:57:14,660 --> 00:57:16,410 அவரை ஒருமுறை என்னுடன் பெட்டிக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். 783 00:57:17,620 --> 00:57:20,790 அப்புறம் சொல்லவே மாட்டார் அவர் ஒரு வல்லரசு என்று. 784 00:57:26,290 --> 00:57:27,790 தாத்தா மனிதர்களுடன் சண்டையிடுவதில்லை. 785 00:57:28,040 --> 00:57:30,370 அவர்கள் மோசமாக பாதிக்கப்பட்டால் என்ன செய்வது? இது ஒரு குழப்பமாக இருக்கும். 786 00:57:30,410 --> 00:57:33,660 அவர் ஒரு குத்துச்சண்டை சாம்பியன். அவர் பலரை அடித்துள்ளார். 787 00:57:35,040 --> 00:57:36,750 அவர் தேசிய அளவில் குத்துச்சண்டையில் உள்ளார். 788 00:57:37,040 --> 00:57:39,290 சகோ... அவன் வேற்றுகிரகவாசிகளை அடித்துவிட்டான். 789 00:57:40,250 --> 00:57:43,040 அவர் யுனிவர்சல் லெவலில் இருக்கிறார். என்ன சொல்கிறாய்! 790 00:57:52,910 --> 00:57:54,290 நீங்கள் சாப்பிடலாம்... கவலைப்படாதீர்கள். 791 00:57:58,790 --> 00:57:59,790 சாப்பிடு, சாப்பிடு! 792 00:58:01,410 --> 00:58:05,540 தாத்தா... நம்ம காஸ்ட்யூம் மற்றும் பட யோசனைகள் வேலை செய்வதாக தெரியவில்லை. 793 00:58:05,540 --> 00:58:06,910 எனவே, அவர்களை விடுவிப்போம். 794 00:58:06,910 --> 00:58:09,290 ஆமாம்... எனக்கும் அவை பிடிக்கவில்லை. பிடிபட்டிருப்போம். 795 00:58:09,540 --> 00:58:11,370 அதனால்தான் நான் போகவில்லை அவர்களுக்கு முழு விலையும் கொடுக்க வேண்டும். 796 00:58:14,000 --> 00:58:17,290 தாத்தா, எனக்கு ஒரு நல்ல யோசனை இருக்கிறது! - சொல்லுங்கள். 797 00:58:17,540 --> 00:58:20,910 நீங்கள் கொஞ்சம் போராட வேண்டியிருக்கும் குத்துச்சண்டையில் போல சக்ஷமின் தாத்தா. 798 00:58:21,540 --> 00:58:24,410 ஒருமுறை நீங்கள் அவரை தோற்கடிக்கிறீர்கள் நாம் கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை. 799 00:58:24,790 --> 00:58:27,910 வேற்றுகிரகவாசிகள் வந்தாலும் வராவிட்டாலும் நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம். 800 00:58:27,910 --> 00:58:30,660 நீங்கள் ஒரு சூப்பர் ஹீரோ என்பதை நான் நிரூபிப்பேன் மற்றும் அது தான். 801 00:58:31,160 --> 00:58:32,750 நீங்கள் நன்றாகப் போராடுவீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். 802 00:58:33,160 --> 00:58:35,410 போட்டியை சரி செய்துவிட்டோம் ஞாயிற்றுக்கிழமை கர்தார் சிங்குடன். 803 00:58:35,410 --> 00:58:37,290 எனவே உங்கள் பயிற்சிகளை செய்யுங்கள். - யோ! அந்த கர்தார்... 804 00:58:37,290 --> 00:58:40,160 அவருடைய கைகள் எவ்வளவு பெரியவை என்று நீங்கள் பார்க்கவில்லையா? என்னை கொல்ல வேண்டுமா?! 805 00:58:40,410 --> 00:58:42,000 உங்களிடம் இருப்பது போல் தெரிகிறது என் தலைக்கு ஒரு பரிசு கொடு! 806 00:58:47,370 --> 00:58:50,540 உங்கள் நம்பிக்கையை நிலைநிறுத்துங்கள். நாளை காலையிலிருந்து உடற்பயிற்சியை தொடங்குங்கள். 807 00:58:51,500 --> 00:58:55,790 இதோ பாரு தாத்தா, நீதான் இந்தக் குழப்பத்தை ஏற்படுத்தியிருக்கிறாய் இப்போது நீங்கள் இதை வரிசைப்படுத்த வேண்டும். 808 00:58:58,290 --> 00:59:01,910 இப்போது இந்த லட்டு சாப்பிடுவதை நிறுத்துங்கள். அதற்கு பதிலாக ஆரோக்கியமான ஒன்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 809 00:59:02,620 --> 00:59:03,540 கொப்பளிக்கும் லட்டு! 810 00:59:12,540 --> 00:59:14,370 மகனே, என் பெயரை கீழே போடு. 811 00:59:17,160 --> 00:59:18,910 நான் என் உடலை உருவாக்க வேண்டும். 812 00:59:19,370 --> 00:59:21,040 நீங்கள் ஏன் கட்ட விரும்புகிறீர்கள் உங்கள் உடல் தாத்தா? 813 00:59:21,750 --> 00:59:23,120 போராட வேண்டும். 814 00:59:27,790 --> 00:59:31,250 ஏய்... எவ்வளவு நேரம் ஆகும் அவரைப் போல் வலிமை பெற வேண்டுமா? 815 00:59:46,500 --> 00:59:49,660 நீங்கள் குழந்தைகளின் சூப்பர் ஸ்டார் தாத்தா இல்லையா? - ஆம். 816 00:59:51,660 --> 00:59:53,410 நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்க வேண்டும் அப்போது குத்துச்சண்டை போட்டி. 817 00:59:53,500 --> 00:59:55,750 ஆமாம் ஆமாம்... அந்த நட்பு போட்டி என்று குழந்தைகள் ஏற்பாடு செய்துள்ளனர். 818 00:59:57,410 --> 01:00:01,540 சரி, பேசுவது நட்பாக இருக்கிறது ஆனால் நாங்கள் அதை தீவிரமாக விளையாடுவோம். 819 01:00:03,290 --> 01:00:05,370 தீவிரமாக; சரி. 820 01:00:06,870 --> 01:00:09,000 வா! அதை செய்! உன்னால் முடியும்! 821 01:00:09,540 --> 01:00:10,910 குழந்தைகளுக்கு உண்டு உங்களிடமிருந்து அதிக எதிர்பார்ப்புகள். 822 01:00:23,160 --> 01:00:24,790 ஆஹா! வேரோடு பிடுங்கியது!!! 823 01:00:25,160 --> 01:00:26,750 பார் அண்ணா, பூமி மக்கள் இப்படித்தான் போராடுகிறார்கள்! 824 01:00:29,660 --> 01:00:30,410 வணக்கம் சகோதரி! 825 01:00:30,500 --> 01:00:31,540 சூப்பர் ஹீரோவை கண்டுபிடித்தீர்களா? 826 01:00:31,750 --> 01:00:33,160 இல்லை சகோதரி. எங்களால் அவரைக் கண்காணிக்க முடியவில்லை. 827 01:00:33,540 --> 01:00:35,790 அதனால் சன்னி தியோல் படம் பார்க்க வந்திருந்தோம். 828 01:00:36,290 --> 01:00:38,620 என்ன நடவடிக்கை! - வா ஹீரோ!! வில்லனை அடி! 829 01:00:38,620 --> 01:00:39,750 நீங்கள் நொந்து போய்விட்டீர்களா! 830 01:00:39,790 --> 01:00:43,290 படை தாக்கியது! அவர்கள் எந்த நிமிடமும் வெளியேறலாம்! 831 01:00:46,540 --> 01:00:48,040 வேற்றுகிரகவாசிகள் வரமாட்டார்கள் இவ்வளவு குப்பை. 832 01:00:48,160 --> 01:00:50,250 சூப்பர் ஹீரோ எங்கே வேற்றுகிரகவாசிகள் வருவார்கள்! 833 01:01:10,660 --> 01:01:12,790 மகனே... தயவு செய்து என் பற்களை அனுப்பு. 834 01:01:14,120 --> 01:01:18,000 இங்கே, எல்லோருடைய தாத்தாக்களும் குத்துச்சண்டை மற்றும் உங்கள் சொந்த பற்களை கூட எடுக்க முடியாது! 835 01:01:22,250 --> 01:01:23,790 அண்ணா, என் தாத்தா கூட சண்டையிட விரும்புகிறார். 836 01:01:23,790 --> 01:01:26,990 ஏய்... அவனுக்கு வயதாகிவிட்டது! பற்களை இழக்க நேரிடும். 837 01:01:27,000 --> 01:01:28,660 ஒன்றும் இல்லை பற்கள் பற்றி கவலை. 838 01:01:29,000 --> 01:01:30,870 அவை ஏற்கனவே போலியானவை. நாம் புதியவற்றைப் பெறலாம். 839 01:01:35,040 --> 01:01:36,540 என் பெயரையும் போடுங்கள். 840 01:01:36,750 --> 01:01:39,410 அதைவிட முக்கியமானது தன்னுடன் போராடுவது. வெற்றியோ தோல்வியோ அல்ல. 841 01:01:52,000 --> 01:01:54,870 பாவம் சாப்பாட்டு... உண்மையில் குத்துச்சண்டை போட்டியில் போராட விரும்பினேன். 842 01:01:55,540 --> 01:01:57,870 அவர் போராடியிருந்தால், மரியாதையுடன் கிளம்பியிருப்பார். 843 01:02:02,040 --> 01:02:05,290 அண்ணா, நம் பெயர்களை கீழே வைப்போம். இல்லையேல் குழந்தைகள் எங்களை நிம்மதியாக வாழ விடமாட்டார்கள். 844 01:02:06,500 --> 01:02:07,160 நீங்கள் சொல்வது சரிதான்! 845 01:02:32,660 --> 01:02:34,620 என்ன தாத்தா... நீங்கள் இவ்வளவு சிறிய எடையை தூக்குகிறீர்கள்! 846 01:02:35,120 --> 01:02:37,790 சில கனமான எடைகளை தூக்கி... ஒரு மனிதனாக இரு!! 847 01:02:38,000 --> 01:02:38,500 ஆம். 848 01:02:39,000 --> 01:02:40,370 சரி... ஒரு நிமிடம்! 849 01:02:41,790 --> 01:02:43,290 இப்போது உங்கள் அனைத்தையும் கொடுங்கள்! 850 01:02:47,750 --> 01:02:50,620 ஏய்....யாராவது!! உதவி!! 851 01:02:55,290 --> 01:03:01,250 12 பேரின் பட்டியல் இங்கே குத்துச்சண்டை சாம்பியன்ஷிப்பில் பங்கேற்பது. 852 01:03:01,910 --> 01:03:06,540 சாம்பியன்ஷிப் பள்ளியில் நடந்தால், பின்னர் எல்லா குழந்தைகளும் அதைப் பார்ப்பார்கள். 853 01:03:06,750 --> 01:03:10,040 மேலும் அவர்கள் அனைவரும் உணர்வார்கள் இந்த வயதிலும் மிகவும் பெருமையாக இருக்கிறது 854 01:03:10,120 --> 01:03:12,910 அவர்களின் தாத்தாக்கள் உள்ளனர் அவர்களிடம் போராடும் ஆவி. 855 01:03:13,160 --> 01:03:15,540 நைஸ்! நல்ல முயற்சி! 856 01:03:16,410 --> 01:03:17,540 ஒரு சந்தேகம் இருக்கு சார். 857 01:03:18,500 --> 01:03:21,660 நம் வயதை மனதில் வைத்து, யாராவது காயப்பட்டால், 858 01:03:21,870 --> 01:03:25,500 அது குழந்தைகளை மோசமாக பாதிக்கலாம். பள்ளி கூட. 859 01:03:25,540 --> 01:03:28,290 நீங்கள் மிகவும் சக்தி வாய்ந்தவர்; பிறகு நீங்கள் எதைப் பற்றி கவலைப்படுகிறீர்கள்?! 860 01:03:28,870 --> 01:03:31,290 நான் எல்லோருக்காகவும் தான் சொன்னேன். 861 01:03:31,750 --> 01:03:33,370 இப்போது அது எங்கள் மரியாதைக்குரிய விஷயம். 862 01:03:33,540 --> 01:03:35,870 ஒன்று நாம் சண்டையிடுவோம் அல்லது இறக்கிறோம்! 863 01:03:36,370 --> 01:03:39,660 நாங்கள் இறக்க மாட்டோம், நாம் தியாகிகளாக இருப்போம்! 864 01:03:40,000 --> 01:03:40,870 மரியாதையுடன் கடந்து செல்வோம். 865 01:03:40,910 --> 01:03:43,750 அய்யா... அதற்கு பதிலாக நாம் ஏன் இனம் காணக்கூடாது சார்? 866 01:03:44,790 --> 01:03:46,410 விளையாட்டு மனப்பான்மை இன்னும் அதில் பிரதிபலிக்க முடியும். 867 01:03:46,750 --> 01:03:49,660 சண்டை என்பது வன்முறையை மட்டுமே வெளிப்படுத்தும். - மன்னிக்கவும் ! 868 01:03:49,790 --> 01:03:53,790 குத்துச்சண்டை ஒரு விளையாட்டு; அது சண்டை இல்லை. மைண்ட் இட்! 869 01:03:54,250 --> 01:03:58,160 சார்... அவர் சொல்வது சரிதான். ஒரு பந்தயம் நடத்துவோம். 870 01:04:07,790 --> 01:04:10,370 தீபுவின் தாத்தா உன்னை ஜெயிக்க விடமாட்டார். 871 01:04:11,620 --> 01:04:14,910 இது வெற்றி அல்லது தோல்வி பற்றியது அல்ல; அது சண்டை பற்றியது 872 01:04:17,410 --> 01:04:20,040 ஆமாம் ஆமாம்... வேடிக்கையாக இருங்கள்; என்னை முட்டாளாக்கு. 873 01:04:22,410 --> 01:04:23,790 கவனமாக... கவனமாக... 874 01:04:26,660 --> 01:04:28,540 இப்போது நான் சொல்வதை நீங்கள் செய்ய வேண்டும். 875 01:04:29,290 --> 01:04:31,120 நீங்கள் முதலில் முடிக்க முயற்சிக்க வேண்டும். 876 01:04:31,290 --> 01:04:33,910 ஆனால் உங்களால் முடியவில்லை என்றால் அது முக்கியமில்லை; கடைசியாக முடிக்கவும். 877 01:04:34,500 --> 01:04:36,910 இரண்டாவது கூட இல்லை; முதல் அல்லது கடைசி. 878 01:04:37,250 --> 01:04:39,790 ஏன்?! - நீங்கள் முதலில் முடித்தால் எல்லாம் நல்லது. 879 01:04:40,040 --> 01:04:43,120 ஆனால் நீங்கள் கடைசியாக முடித்தால், நான் அனைவருக்கும் சொல்கிறேன் நீங்கள் மற்ற அனைவருக்காகவும் செய்தீர்கள் என்று. 880 01:04:44,160 --> 01:04:46,000 புரிந்ததா? முதலில் அல்லது...? 881 01:04:46,040 --> 01:04:46,540 கடைசியாக. 882 01:04:46,910 --> 01:04:48,160 பிராவோ! போ! 883 01:04:55,540 --> 01:04:56,410 வணக்கம்... வணக்கம்... 884 01:04:56,540 --> 01:04:57,790 காலை வணக்கம் குழந்தைகளே! 885 01:04:58,290 --> 01:05:00,540 நீங்கள் அனைவரும் வருக இந்த அற்புதமான பந்தயத்திற்கு! 886 01:05:01,370 --> 01:05:04,370 நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், இந்த போட்டியில் முதலில் அல்லது கடைசியாக இருப்பது அவ்வளவு முக்கியமில்லை. 887 01:05:04,790 --> 01:05:06,000 ஓடுவதுதான் முக்கியம். 888 01:05:06,870 --> 01:05:08,790 அத்தகைய நிகழ்வின் அமைப்பு ... [அறிவிப்பு மங்குகிறது] 889 01:05:08,790 --> 01:05:11,910 தாத்தா போட்டியிட்டிருக்க வேண்டும் அவரது நிலை மக்களுடன். 890 01:05:12,290 --> 01:05:14,040 அவர்களுடன் ஒரு சூப்பர் ஹீரோ பந்தயம்?! 891 01:05:15,040 --> 01:05:18,120 வேற்றுகிரகவாசிகள் சரியான நேரத்தில் வந்திருந்தால், இதையெல்லாம் நாம் நேரில் பார்க்க வேண்டியதில்லை. 892 01:05:18,500 --> 01:05:22,160 [அறிவிப்பு] இன்று பங்கேற்பவர், ஏற்கனவே எங்களுக்கு வெற்றியாளர். 893 01:05:22,870 --> 01:05:28,160 எனவே பின்னர் கண்டுபிடிப்போம், இன்று யார் ஆகிறார் - சூப்பர் தாத்தா! 894 01:05:32,790 --> 01:05:38,160 எனவே தயார்... கெட்... செட்... மற்றும்... 895 01:05:40,660 --> 01:05:41,540 வாருங்கள் சார்... 896 01:05:41,660 --> 01:05:42,790 தாத்தா தெரிகிறது உண்மையில் உந்தப்பட்ட வேண்டும்! 897 01:05:48,160 --> 01:05:50,410 ஏன் பூமி மக்கள் மெதுவாக இயக்கவா? 898 01:05:51,370 --> 01:05:53,000 இதுதான் அவர்களின் உண்மையான வேகம். 899 01:05:53,370 --> 01:05:56,410 ஓ... மிக மெதுவாக! 900 01:06:01,660 --> 01:06:03,410 சகோதரியின் அழைப்பு! 901 01:06:05,620 --> 01:06:07,660 வணக்கம் சகோதரி! - நீங்கள் எங்கு சென்றீர்கள்? 902 01:06:08,500 --> 01:06:09,910 சகோதரி, நாங்கள் ஒரு பேருந்தில் இருக்கிறோம்; எங்கள் வழியில். 903 01:06:10,000 --> 01:06:12,160 பேருந்தில்?! உங்கள் விண்கலம் எங்கே? 904 01:06:12,410 --> 01:06:15,790 ஏர்... தவறான இடத்தில் நிறுத்தியிருந்தோம் அதனால் இழுத்துச் செல்லப்பட்டது. 905 01:06:16,410 --> 01:06:17,790 சூப்பர்... உங்களால் முடியாது ஒரு விண்கலத்தை கவனித்துக்கொள்?! 906 01:06:19,040 --> 01:06:22,040 சகோதரி எங்களுக்கு அனுமதி இல்லை. அவர்கள் ஆதாரின் சில பான் எண்ணைக் கேட்கிறார்கள். 907 01:06:22,160 --> 01:06:23,040 PAN இன் ஆதார். 908 01:06:23,500 --> 01:06:25,160 பான் எண்ணின் ஆதாரை கேட்கிறார்கள். 909 01:06:25,870 --> 01:06:28,370 ஒரு கவிழ்ப்பு ஏற்பட்டுள்ளது இங்குள்ள ஆட்சியின். மேலே பார்!! 910 01:06:28,410 --> 01:06:30,290 என்ன?! - எதிரிப் படைகள் வெளியேறின. 911 01:06:35,660 --> 01:06:36,660 ஏய்... என்ன செய்கிறாய்? 912 01:06:37,160 --> 01:06:38,540 நீயே சாவாய் மற்றவர்களையும் கொல்லுங்கள்! 913 01:06:38,910 --> 01:06:40,620 மன்னிக்கவும்... மன்னிக்கவும்... மன்னிக்கவும். 914 01:06:41,500 --> 01:06:43,290 மோரன், நீங்கள் கூடாது பூமியில் துப்புங்கள்! 915 01:06:43,370 --> 01:06:44,040 வெட்கமில்லை! 916 01:06:51,790 --> 01:06:53,410 தயவுசெய்து ஓட்ட முடியுமா கொஞ்சம் வேகமாக, தம்பி? 917 01:06:59,250 --> 01:07:00,250 இதோ... நீ ஓட்டு! 918 01:07:01,040 --> 01:07:04,870 நான் என் காரில் சென்றேன், 919 01:07:15,290 --> 01:07:20,000 தயார்... செட்... செட்... மற்றும்...[விசில்!] 920 01:07:20,040 --> 01:07:21,540 வா தாத்தா ஓடு! 921 01:07:24,160 --> 01:07:27,240 நான் என் காரில் சென்றேன், 922 01:07:27,250 --> 01:07:30,290 வழியில், வெகு தொலைவில் இல்லை, 923 01:07:30,290 --> 01:07:34,290 சச்சின் தாத்தா நடந்து வருகிறார் கடைசி நிலையில்....எர்... ஓடுகிறது! 924 01:07:34,660 --> 01:07:36,120 என் கௌரவம் எல்லாம் கெட்டுவிட்டது. 925 01:07:37,540 --> 01:07:40,410 நான் என் இதயத்தை அந்த இடத்தில் விட்டுவிட்டேன். 926 01:07:40,410 --> 01:07:42,660 கர்தார் சார் முன்னிலை! 927 01:07:53,540 --> 01:07:54,160 ஆச்சரியம் !! 928 01:07:54,540 --> 01:07:58,040 சச்சின் தாத்தா மீதியை விட்டுவிட்டார் பின்னால் மற்றும் முன்னணியில் இருக்கும் தாத்தாக்களின்! 929 01:07:58,160 --> 01:07:58,660 பிராவோ !! 930 01:07:59,290 --> 01:08:00,620 ஏய்... என்ன படுத்திருக்கிறாய்! 931 01:08:00,660 --> 01:08:01,790 வா... எழுந்திரு தாத்தா! 932 01:08:04,370 --> 01:08:06,160 என்று சொல்லி இருந்தீர்கள் உங்கள் தாத்தா தேசிய அளவிலான விளையாட்டு வீரர். 933 01:08:07,290 --> 01:08:08,500 அதைத்தான் அவர் சொல்லியிருந்தார். 934 01:08:09,540 --> 01:08:11,540 எல்லா தாத்தாக்களும் செய்திருக்கிறார்கள் தங்கள் சொந்த கதைகளை வரையவும். 935 01:08:12,410 --> 01:08:14,370 கர்தார் சிங் சார் எழுந்து நிற்கிறார்... 936 01:08:14,410 --> 01:08:15,660 வா, ஓடு, ஓடு!! 937 01:08:15,660 --> 01:08:17,250 நான் எழுந்தேன், ஓடினேன். 938 01:08:17,540 --> 01:08:19,410 கிட்டத்தட்ட இறுதிக்கட்டத்தை எட்டிவிட்டது... 939 01:08:20,040 --> 01:08:22,660 நான் எல்லா தடைகளையும் தாண்டி குதித்தேன், 940 01:08:22,660 --> 01:08:24,290 ...அவர் வெற்றி!! 941 01:08:24,290 --> 01:08:27,040 இரண்டாவது இடத்தில் உள்ளது சச்சினின் தாத்தா. 942 01:08:27,040 --> 01:08:29,740 நான் என் இதயத்தை அந்த இடத்தில் விட்டுவிட்டேன் 943 01:08:29,750 --> 01:08:32,410 எங்கள் சூப்பர் தாத்தா நாள் கர்தார் சிங் சார்! 944 01:08:40,040 --> 01:08:41,660 உங்களால் அவர்கள் வெற்றி பெற்றனர். 945 01:08:43,000 --> 01:08:46,410 நான் அதை உணர்கிறேன் நீங்களும் பரிசு பெற வேண்டும். 946 01:08:49,250 --> 01:08:50,540 நீங்களும் வெற்றியாளர்! 947 01:08:57,910 --> 01:09:02,660 பூஜ்ஜியத்திற்குப் பிறகு, எங்களிடம் உள்ளது எங்கள் வகுப்பில் ஒரு புதிய கண்டுபிடிப்பு, Superzero! 948 01:09:06,790 --> 01:09:10,250 ஃபார்ட்டர், ஃபார்ட்டர், ஃபார்ட்டர் யார்? - தீபுவின் தாத்தா, தீபுவின் தாத்தா! 949 01:09:10,290 --> 01:09:13,660 ஃபார்ட்டர், ஃபார்ட்டர், ஃபார்ட்டர் யார்? - தீபுவின் தாத்தா, தீபுவின் தாத்தா! 950 01:09:42,540 --> 01:09:43,790 பிறகு சூப்பர் ஹீரோ இல்லை. 951 01:09:44,040 --> 01:09:45,540 இப்போது நாம் செய்ய வேண்டும் இந்த சண்டையை மட்டுமே பார்க்கிறேன். 952 01:09:50,250 --> 01:09:51,250 நீ கவலைப்படாதே, சரி. 953 01:09:51,790 --> 01:09:53,250 தாத்தாவுக்கு அதிகாரம் கிடைத்தவுடன்... 954 01:09:53,870 --> 01:09:57,000 பின்னர் வேற்றுகிரகவாசிகளுடன் சேர்ந்து, நாமும் அவர்களையும் கறைபடுத்துவோம். 955 01:09:58,410 --> 01:09:59,540 நான் பொய் சொல்லியிருக்கிறேன். 956 01:10:00,540 --> 01:10:04,540 சூப்பர் ஹீரோ இல்லை. தாத்தா ஒரு சூப்பர்ஜீரோ மட்டுமே. 957 01:10:06,000 --> 01:10:09,370 நான் புதிதாக சேர்ந்த போது, எப்படி நண்பர்களை உருவாக்குவது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 958 01:10:10,910 --> 01:10:12,040 அதனால்தான் பொய் சொன்னேன். 959 01:10:14,410 --> 01:10:15,250 மன்னிக்கவும். 960 01:10:57,290 --> 01:10:58,620 தீபு, நினைவில்... 961 01:10:58,620 --> 01:11:00,500 வலுவான நட்பு உருவாகிறது நீங்கள் உண்மையைச் சொல்லும்போது மட்டுமே. 962 01:11:05,870 --> 01:11:07,160 நாம் சுவர்களில் எழுதக்கூடாது. 963 01:11:07,370 --> 01:11:09,290 எல்லோரிடமும் சொன்னால், பின்னர் சக்திகள் இழக்கப்படுகின்றன, சரி ... 964 01:11:11,290 --> 01:11:12,250 ஆனால் சக்தி எங்கே, இல்லையா? 965 01:11:13,370 --> 01:11:14,660 அப்படியானால் கண்டிப்பாக எழுத வேண்டும்! 966 01:11:14,870 --> 01:11:16,290 முழு அவமதிப்பு இருக்க வேண்டும். எழுது! 967 01:11:21,410 --> 01:11:24,370 தீபுவின்...தாத்தா... சூப்பர்... 968 01:11:24,910 --> 01:11:25,790 ஹீரோ!! 969 01:11:27,160 --> 01:11:28,620 தாத்தா யார் சூப்பர் ஹீரோ? 970 01:11:28,750 --> 01:11:30,290 தீபுவின் தாத்தா. குறைந்தபட்சம், அவர் சொல்வது இதுதான்! 971 01:11:32,660 --> 01:11:33,870 சரி, சரிபார்த்து உறுதிப்படுத்துவோம். 972 01:11:34,040 --> 01:11:34,910 நீங்கள் வேற்றுகிரகவாசியா? 973 01:11:35,290 --> 01:11:36,120 உனக்கு எப்படித் தெரியும்? 974 01:11:37,040 --> 01:11:40,660 இப்போது எங்களுக்கு எல்லாம் தெரியும்! யார் ஒரு சூப்பர் ஹீரோ; மற்றும் யார் வேற்றுகிரகவாசி!! 975 01:11:43,790 --> 01:11:44,910 ஏய், நாங்கள் உண்மையில் வேற்றுகிரகவாசிகள்! 976 01:11:45,160 --> 01:11:46,410 நீங்கள் உண்மையில் வேற்றுகிரகவாசியா? - ஆம்! 977 01:11:46,620 --> 01:11:47,750 அப்போ சரி, நீங்கள் எப்படி பறக்கிறீர்கள் என்பதை எங்களுக்குக் காட்டுங்கள். 978 01:11:49,000 --> 01:11:50,410 நாம் இப்போது நேரத்தை வீணாக்கக் கூடாது. - ஆம். 979 01:11:58,660 --> 01:11:59,250 ஏய்! வாயை மூடு! 980 01:12:00,790 --> 01:12:01,750 இப்போது எங்களை நம்புகிறீர்களா? 981 01:12:02,410 --> 01:12:03,540 உங்கள் அடுத்த திட்டம் என்ன? 982 01:12:03,910 --> 01:12:05,290 இருக்கப் போகிறது பூமியில் ஒரு தாக்குதல் 983 01:12:06,370 --> 01:12:07,790 தயவுசெய்து என்னை கீழே இறக்கி விடுங்கள்! 984 01:12:08,000 --> 01:12:09,540 அம்மா என்னை அழைக்கிறார். நான் என் வீட்டுப்பாடம் செய்ய வேண்டும். 985 01:12:09,790 --> 01:12:11,290 அம்மா!! அம்மா!!! 986 01:12:16,620 --> 01:12:17,910 அவனை! அவன் தான்!! 987 01:12:19,910 --> 01:12:21,870 மேலும் அவருக்கு அடுத்தவர் யார்? 988 01:12:22,000 --> 01:12:22,790 இது ஒரு வேற்றுகிரகவாசி. 989 01:12:23,120 --> 01:12:25,620 அவருடன் ஒரு படத்தை ஆர்டர் செய்திருந்தார். இன்னும் செலுத்தவில்லை. 990 01:12:26,660 --> 01:12:29,000 இது வேற்றுகிரகவாசியா?! ஏலியன்கள் இப்படித்தானா?! 991 01:12:30,000 --> 01:12:31,250 கொஞ்சம் கண்ணியமாக இருங்கள் அண்ணா! 992 01:12:31,410 --> 01:12:33,160 குறைந்தபட்சம் கொஞ்சம் மரியாதை வேண்டும் மற்ற கிரகங்களைச் சேர்ந்தவர்களுக்கு. 993 01:12:33,160 --> 01:12:35,620 பின்னர் நீங்கள் புலம்புவீர்கள் வேற்றுகிரகவாசிகள் தாக்குவது பற்றி!! 994 01:12:36,120 --> 01:12:37,160 அவரைத் தாக்க விரும்புகிறீர்களா? 995 01:12:37,790 --> 01:12:40,160 அடடா! முதலில் அங்கு செல்வோம். அது மிகவும் முக்கியமானது. வா! 996 01:12:41,120 --> 01:12:42,250 எங்கு வேண்டுமானாலும் தாக்க வேண்டுமா?! 997 01:12:49,290 --> 01:12:51,410 தாத்தாவை அழை. அவருக்கு ஒரு ஆச்சரியம். 998 01:12:58,370 --> 01:13:01,410 பாருங்க... அவர்தான் இருந்திருக்கிறார் தன்னை ஒரு சூப்பர் ஹீரோ என்று அழைத்துக் கொள்கிறார். 999 01:13:03,910 --> 01:13:04,910 மேலும் அவர்கள்... வேற்றுகிரகவாசிகள்! 1000 01:13:05,660 --> 01:13:07,410 முற்றிலும் அசல்; இப்போதுதான் இறங்கியது! 1001 01:13:08,870 --> 01:13:09,910 தாக்குதல்!! 1002 01:13:10,290 --> 01:13:10,660 ஹூ..!! 1003 01:13:11,790 --> 01:13:13,290 எப்படி நம்புவது அவர்கள் வேற்றுகிரகவாசிகள் என்று? 1004 01:13:13,660 --> 01:13:16,790 ஆம்! நாங்கள் வேற்றுகிரகவாசிகள். - யா! நாங்கள் வேற்றுகிரகவாசிகள். 1005 01:13:17,040 --> 01:13:17,910 மேலும் நாங்கள் பொய் சொல்ல மாட்டோம். 1006 01:13:19,790 --> 01:13:20,410 நமஸ்தே ! 1007 01:13:22,870 --> 01:13:23,540 நமஸ்கார் ! 1008 01:13:24,120 --> 01:13:24,910 நாங்கள் சூப்பர் எர்த்தில் இருந்து வந்தவர்கள் - 1009 01:13:25,160 --> 01:13:29,870 சந்திரனில் இருந்து 5 லட்சம் கிலோமீட்டர்களுக்குப் பிறகு எஞ்சியிருக்கிறது ஒரு வலது மற்றும் இரண்டு கிரகங்கள் பிறகு மீண்டும் விட்டு. 1010 01:13:32,160 --> 01:13:34,540 மேல் அல்லது கீழ்? - மேல். 1011 01:13:34,790 --> 01:13:36,790 கிழக்கு அல்லது மேற்கு? - மேற்கு. 1012 01:13:37,540 --> 01:13:40,790 அக்கம் பக்கமா? - PSX-03. 1013 01:13:41,290 --> 01:13:42,120 அஜர்-பஜார்? 1014 01:13:44,040 --> 01:13:46,540 ஜிஜு (அண்ணி) !!! சூப்பர்!! அவர்தான் சூப்பர் ஹீரோ! 1015 01:13:58,370 --> 01:13:59,910 அப்பா, நீங்கள் அப்படி வைத்திருந்தீர்கள் எங்களிடமிருந்து ஒரு பெரிய விஷயம்; 1016 01:13:59,910 --> 01:14:00,750 நீங்கள் ஒரு சூப்பர் ஹீரோ என்று!! 1017 01:14:01,040 --> 01:14:02,540 நீங்கள் நம்பியிருப்பீர்களா நான் உன்னிடம் சொல்லியிருந்தால்? 1018 01:14:03,120 --> 01:14:05,120 இந்த இரண்டையும் சொன்னேன்; நீங்கள் நம்பினீர்களா? 1019 01:14:06,000 --> 01:14:08,410 தொடர்ந்து சோதனை செய்யுங்கள்; என்னை ஓட வைக்கிறது; என்னை பெட்டிக்கு அழைத்துச் செல்கிறது! 1020 01:14:09,040 --> 01:14:12,040 இப்போது பாருங்கள்... இந்த இருவரும் வேற்றுகிரகவாசிகள் நான் ஒரு சூப்பர் ஹீரோ என்று சொல்லி! 1021 01:14:13,040 --> 01:14:14,040 அவர்களிடம் கேளுங்கள்! 1022 01:14:14,540 --> 01:14:15,500 சரி சரி... ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. 1023 01:14:15,750 --> 01:14:17,790 ஆனால் இப்போது வேற்றுகிரகவாசிகள் இங்கே இருக்கிறார்கள். எங்களுக்கு கொஞ்சம் பறந்து காட்ட முடியுமா? 1024 01:14:20,250 --> 01:14:21,040 ஒருவன் எப்படி பறக்கிறான் அண்ணா? 1025 01:14:21,290 --> 01:14:24,790 கவலைப்படாதே ஜிஜு, நீங்கள் அதை நடைமுறைப்படுத்துவோம்; சரியா? 1026 01:14:26,040 --> 01:14:27,410 ஜிஜு? - ஜிஜு. 1027 01:14:28,120 --> 01:14:28,660 ஜிஜு? 1028 01:14:29,910 --> 01:14:32,160 எங்கள் சகோதரி இன்னும் ஜிஜுவை மிகவும் நேசிக்கிறார். இப்போதும் கூட. 1029 01:14:33,040 --> 01:14:34,290 இப்போதும் கூட. - இப்போதும் கூட. 1030 01:14:38,790 --> 01:14:39,500 மியூசி. 1031 01:14:40,500 --> 01:14:41,910 ஆமாம்... அன்னியர். 1032 01:14:42,410 --> 01:14:44,250 ஆரஞ்சு மிட்டாய்... - ஆம். 1033 01:14:44,750 --> 01:14:46,910 ஆஹா! என் மாமியார் வேற்றுகிரகவாசியா? 1034 01:14:48,040 --> 01:14:49,040 அம்மா வரவில்லையா? 1035 01:14:50,040 --> 01:14:51,000 அவள் இருப்பாள். 1036 01:14:51,160 --> 01:14:54,410 ஆஹா! இப்போது எங்களுக்கு உறவினர்கள் உள்ளனர் வேறொரு கிரகத்திலும்!! 1037 01:14:55,000 --> 01:14:57,910 கேலி செய்யாதே. உங்கள் பூமி ஆபத்தில் உள்ளது. 1038 01:14:58,290 --> 01:14:59,910 இப்போதே போருக்குத் தயாராக வேண்டும். 1039 01:15:01,040 --> 01:15:01,540 போர் ? 1040 01:15:02,410 --> 01:15:02,910 தாக்குதல். 1041 01:15:03,540 --> 01:15:04,790 பூமியில் ஒரு தாக்குதல் நடக்கப் போகிறது. 1042 01:15:05,410 --> 01:15:06,250 ஏன் தாக்குதல்? 1043 01:15:06,910 --> 01:15:08,540 அப்பா... இன்னும் ஏதாவது இருக்கா அன்னிய-அம்மாவுடன் நடக்கிறதா? 1044 01:15:09,160 --> 01:15:10,790 இல்லை இல்லை... அவள் நேற்று என் கனவில் இருந்தாள். 1045 01:15:11,370 --> 01:15:12,160 அது பிரச்சினை இல்லை. 1046 01:15:12,410 --> 01:15:13,870 எமக்கு ஆட்சி மாற்றம் ஏற்பட்டுள்ளது. 1047 01:15:14,000 --> 01:15:15,790 இராணுவம் எடுத்துள்ளது எல்லாவற்றின் மீதும் கட்டுப்பாடு. 1048 01:15:16,790 --> 01:15:18,790 எங்கள் கிரகத்தின் மக்கள் பூமியைக் கைப்பற்ற வேண்டும். 1049 01:15:19,410 --> 01:15:20,290 அவர்கள் ஏற்கனவே வெளியேறிவிட்டனர். 1050 01:15:20,870 --> 01:15:22,370 காலை நேரத்தில், தாக்குதல் இங்கே நடக்கும். 1051 01:15:23,790 --> 01:15:24,660 அப்பா, இங்கிருந்து போவோம். 1052 01:15:25,160 --> 01:15:27,290 பேக்கிங் தொடங்கவும். - மாமா! என்ன சொல்கிறாய்? 1053 01:15:27,500 --> 01:15:28,540 ஒன்றுமில்லாமல் நம் நேரத்தை வீணடித்தோமா? 1054 01:15:29,000 --> 01:15:30,540 இப்போது தாத்தா செய்வார் கண்டிப்பாக போராட வேண்டும். 1055 01:15:30,540 --> 01:15:31,790 ஏய்! சண்டை போடுவீர்களா?! 1056 01:15:32,040 --> 01:15:33,290 நான் எப்போ சொன்னேன் நான் ஒரு சூப்பர் ஹீரோ? 1057 01:15:33,410 --> 01:15:34,290 எனக்கு எந்த அதிகாரமும் இல்லை. 1058 01:15:34,370 --> 01:15:35,370 அப்பா, ஏன் செய்தாய் அதிகாரங்களை எடுக்கவா? 1059 01:15:35,540 --> 01:15:37,620 எங்களிடம் ஒருமுறை கேட்டிருக்க முடியாதா? நீயும் ஹீரோவாக நடிக்கணும்! 1060 01:15:38,160 --> 01:15:41,660 மாமா. மருத்துவர் தடை விதித்துள்ளார் அவர் எடை தூக்குவதில் இருந்து. 1061 01:15:42,040 --> 01:15:45,040 முதுகுப் பிரச்சனை... முழங்கால் பிரச்சனை... பிபி...சுகர்; அவர் அனைத்தையும் பெற்றுள்ளார். 1062 01:15:45,250 --> 01:15:47,290 கடைசி நேரத்தில் சண்டை போட்டார் காய்கறி விற்பனையாளருடன் 1063 01:15:47,540 --> 01:15:49,250 2 நாட்களாக அவரது இரத்த அழுத்தம் அதிகமாக இருந்தது! 1064 01:15:51,160 --> 01:15:54,660 அன்புள்ள மருமகளே, நீங்கள் செய்வீர்கள் இந்த போரை நடத்த வேண்டும். 1065 01:15:56,540 --> 01:15:59,910 அவர் உண்மையில் பூமியின் உண்மையான சூப்பர் ஹீரோ. அவருக்கு மட்டுமே அந்த சக்தி உள்ளது. 1066 01:16:01,250 --> 01:16:02,120 எனக்கு அந்த சக்தி இருக்கிறதா? 1067 01:16:02,290 --> 01:16:04,040 உன்னில் இல்லையென்றால், பின்னர் யாரிடமும் இல்லை. 1068 01:16:04,120 --> 01:16:05,290 நீங்கள் பூமியின் பாதுகாவலர். 1069 01:16:05,660 --> 01:16:09,290 நீங்கள் பாதுகாவலராக இருக்கும்போது, ​​​​ஏன் பயப்பட வேண்டும்?! 1070 01:16:16,040 --> 01:16:17,410 சொல்லு, என்ன செய்ய வேண்டும். 1071 01:16:18,870 --> 01:16:19,910 முதலில், நீங்கள் மேலே பாருங்கள். 1072 01:16:22,910 --> 01:16:25,660 உங்கள் இலக்கில்; நீங்கள் பறக்க வேண்டிய இடம் வரை. 1073 01:16:28,660 --> 01:16:29,120 நல்லது. 1074 01:16:29,750 --> 01:16:31,500 இப்போது குதிக்கவும். பிறகு நீங்கள் பறப்பீர்கள். 1075 01:16:33,370 --> 01:16:34,540 ஏய்..ஏய்... என்ன சொல்கிறாய் அண்ணா. 1076 01:16:35,040 --> 01:16:35,870 என்னை கொல்ல வேண்டுமா அல்லது என்ன? 1077 01:16:36,660 --> 01:16:37,790 படிப்படியாக செல்லலாம். 1078 01:16:38,160 --> 01:16:41,910 முதலில், 1 அடி, பின்னர் 10 அடி பின்னர் பார்ப்போம். 1079 01:16:42,790 --> 01:16:44,290 நான் கீழே பார்த்தால், பிறகு எனக்கு மயக்கம் வருகிறது. 1080 01:16:44,540 --> 01:16:45,250 ஐயோ பயப்படாதே. 1081 01:16:45,410 --> 01:16:47,160 முதலில், என்று யோசியுங்கள் நீங்கள் ஒரு சூப்பர் ஹீரோ. 1082 01:16:47,160 --> 01:16:48,540 நான் தான் யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன் நான் சிறுவயதில் இருந்தே என்று. 1083 01:16:48,620 --> 01:16:50,790 தாத்தா, சந்தேகம் இல்லை ஆனால் நம்பிக்கையுடன். 1084 01:16:51,040 --> 01:16:52,910 இப்போது அது ஏற்கனவே நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது நீங்கள் ஒரு சூப்பர் ஹீரோ என்று. 1085 01:16:53,370 --> 01:16:54,750 ஆமாம் அப்பா! நீங்கள் ஒரு சூப்பர் ஹீரோ! 1086 01:17:03,250 --> 01:17:04,500 கிளி... - பறக்க! 1087 01:17:05,000 --> 01:17:06,290 மைனா... - பறக்க! 1088 01:17:06,910 --> 01:17:08,000 சூப்பர் ஹீரோ! 1089 01:17:13,540 --> 01:17:15,290 ஐயோ என்னால் முடியாது! நடக்கவில்லை! 1090 01:17:15,290 --> 01:17:17,410 தாத்தாவைப் போல் தெரிகிறது அதிகாரங்கள் காலாவதியாகிவிட்டது. 1091 01:17:20,910 --> 01:17:22,540 அது பரவாயில்லை. கவலை இல்லை. 1092 01:17:23,120 --> 01:17:24,620 இந்த முறை நாங்கள் கொஞ்சம் ஆதரிக்கும். 1093 01:17:25,750 --> 01:17:28,620 3-2-1- - புறப்படு!! 1094 01:17:28,620 --> 01:17:32,910 சகோ..ஆஆஆஆஆஆ... நீ என்ன செய்கிறாய்?! 1095 01:17:33,040 --> 01:17:33,660 தீபு!! 1096 01:17:36,160 --> 01:17:39,370 ஏய் ஏய்... என்னை இறக்கி விடு! என்னை வீழ்த்து!!!! 1097 01:17:39,500 --> 01:17:40,290 மிகவும் நல்லது! 1098 01:17:40,660 --> 01:17:42,040 இப்போது உங்களிடம் இருக்கும் சொந்தமாக பறக்க! 1099 01:17:42,290 --> 01:17:43,790 நான் எப்படி சொந்தமாக பறப்பது?! உனக்கு பைத்தியமா?!! 1100 01:17:43,870 --> 01:17:45,290 நான் எனது ஆதரவை நிறுத்துகிறேன். 1101 01:17:45,750 --> 01:17:46,740 தீபு... - சரியா? 1102 01:17:46,750 --> 01:17:48,040 தீபு... அவனிடம் கேள் என்னை வீழ்த்து!!! 1103 01:17:48,160 --> 01:17:49,040 தயார்! 1-2- 1104 01:17:49,040 --> 01:17:51,410 உன் சகோதரி மீது சத்தியம் செய்... - FLYYYY!!! 1105 01:17:51,410 --> 01:17:54,410 Aargghhhh.!!!!! 1106 01:17:59,040 --> 01:18:00,120 இன்னும் கொஞ்சம் கீழ அண்ணா! 1107 01:18:02,290 --> 01:18:04,620 என்னை கொன்றான்! என் முதுகை உடைத்தது... 1108 01:18:05,500 --> 01:18:07,790 நீங்கள் சந்திக்க வேண்டும் சக்ஷம் தாத்தாவும் ஒருமுறை. 1109 01:18:08,250 --> 01:18:09,790 அவர் சூப்பர் ஹீரோவாக இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன். 1110 01:18:10,290 --> 01:18:11,660 இல்லையெனில், நாங்கள் இருப்போம் நாளை பிரச்சனையில். 1111 01:18:16,250 --> 01:18:18,250 வலி நிவாரணி... கொஞ்சம் நிம்மதியாக இருக்கும். 1112 01:18:19,000 --> 01:18:21,250 அவருடைய ஆற்றல்களை நான் உணர்கிறேன் போரில் மட்டுமே வெளிப்படும். 1113 01:18:22,250 --> 01:18:25,370 அன்னிய மாமா, இந்த அதிகாரங்களை என்னிடம் கொடுங்கள், நான் நிர்வகிப்பேன். 1114 01:18:25,370 --> 01:18:28,750 ஏய் ஏய்... அதிகாரம் கொடுக்கப்பட்டது ஒரு நபரின் மதிப்பைப் பார்ப்பது; 1115 01:18:29,000 --> 01:18:29,870 இது வெறும் பிரசாதம் அல்ல 1116 01:18:31,250 --> 01:18:32,620 தாத்தா... என்ன செய்கிறாய்? 1117 01:18:32,750 --> 01:18:35,120 எழுந்திரு! உங்கள் சக்திகளைத் தூண்டுங்கள். 1118 01:18:35,500 --> 01:18:38,120 உங்களிடம் சக்தி இருக்கிறது! நீங்கள் ஒரு சூப்பர் ஹீரோ!! 1119 01:18:38,120 --> 01:18:41,120 தாத்தா!! உங்கள் சக்தியை எழுப்புங்கள்!!!! 1120 01:18:41,370 --> 01:18:43,000 விழித்துக்கொள்!!! 1121 01:18:44,120 --> 01:18:45,000 நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 1122 01:18:46,250 --> 01:18:48,000 இப்போது இல்லையென்றால், ஒருபோதும். 1123 01:18:48,750 --> 01:18:50,000 நான் தியாகியாகி விடுவேன் 1124 01:18:52,120 --> 01:18:54,500 அப்பா, நீங்கள் ஏன் தியாகியாக வேண்டும்? நான் தியாகியாகி விடுவேன். 1125 01:18:54,870 --> 01:18:57,000 மாமா, எங்களால் உணர்ச்சிவசப்பட முடியாது. நாம் நடைமுறையில் இருக்க வேண்டும். 1126 01:18:57,250 --> 01:18:59,250 நீங்கள் சூப்பர் ஹீரோ இல்லை. அவர். 1127 01:19:00,120 --> 01:19:01,120 நீங்கள் தியாகியாகலாம். 1128 01:19:02,000 --> 01:19:04,750 என்று எல்லோருக்கும் சொல்ல வேண்டும் நாளை அவர்கள் வீட்டை விட்டு வெளியே வரக்கூடாது. 1129 01:19:06,500 --> 01:19:07,500 இந்தப் பணியை நான் செய்வேன். 1130 01:19:07,620 --> 01:19:12,870 நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, அது எப்படி முன்பு வெறும் வார்த்தையாக இருந்தது, 1131 01:19:13,120 --> 01:19:16,120 பின்னர் சாபங்கள் தொடங்கியது, இப்போது அது ஒரு முஷ்டி சண்டை. 1132 01:19:16,370 --> 01:19:17,500 சகோதரரே, நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்? 1133 01:19:17,620 --> 01:19:19,250 ம்ம்... தப்பு..ரொம்ப நல்லா இருக்கு. 1134 01:19:19,620 --> 01:19:22,000 முன்பு அவர்கள் சண்டையிடாதபோது, சற்று சலிப்பாக இருந்தது. 1135 01:19:22,370 --> 01:19:26,370 ஆனால் மாமா அறைந்ததும், மிகவும் அருமையாக இருந்தது ஐயா! 1136 01:19:26,620 --> 01:19:27,870 அட அப்பா! என்ன செய்கிறாய்? 1137 01:19:28,250 --> 01:19:29,990 மகனே, நான் போர் அறிக்கை செய்கிறேன். 1138 01:19:30,000 --> 01:19:32,120 ஆனால் அப்பா, உண்மையான போர் அங்கு நடக்கிறது; சீக்கிரம் வா! 1139 01:19:32,370 --> 01:19:33,000 போகலாம். 1140 01:19:36,620 --> 01:19:38,120 அப்பா! இது அன்னிய மாமா. 1141 01:19:41,750 --> 01:19:43,370 நமஸ்தே ! - நமஸ்தே! 1142 01:19:44,250 --> 01:19:45,870 நான் குலாசா மற்றும் போர் நிருபர். 1143 01:19:47,120 --> 01:19:49,000 குழந்தைகள் பயந்தார்கள். - நன்றி. 1144 01:19:49,250 --> 01:19:52,620 போகிறது என்று சொல்லிக்கொண்டிருந்தார் நாளை பூமியில் தாக்குதல்? 1145 01:19:52,870 --> 01:19:53,750 நீங்கள் கேட்டது சரிதான். 1146 01:19:54,620 --> 01:19:56,870 நீங்கள் ஒரு எக்ஸ்போஸ் செய்ய விரும்புகிறீர்களா? - ஆம். 1147 01:19:58,370 --> 01:19:59,250 உங்கள் கேமராவை இயக்கவும். 1148 01:20:00,000 --> 01:20:00,500 நிச்சயமாக 1149 01:20:09,250 --> 01:20:11,370 ஓ... இது ஆகிவிட்டது... வேறு வகையான! 1150 01:20:11,870 --> 01:20:14,250 அது போல, இது பேய் போன்றது. 1151 01:20:14,500 --> 01:20:18,870 அதே போல, பேய்களும் கேமராவில் கண்ணுக்குத் தெரியாது ஆனால் வேறுவிதமாக பார்க்க முடியும். 1152 01:20:27,120 --> 01:20:28,990 மேலே... மேலே... ஆம்... இன்னும் ஒன்று... 1153 01:20:29,000 --> 01:20:31,620 நான் சொன்னேன் இல்லையா, அவர் சூப்பர் ஹீரோ. நாளை தாக்குதலில் இருந்து நம்மை காப்பாற்றுவார். 1154 01:20:32,500 --> 01:20:34,000 ஆர்க்... 1155 01:20:36,750 --> 01:20:39,000 சரி, இப்போது நீங்கள் சொல்கிறீர்கள், பிறகு நம்புவோம்! 1156 01:20:41,120 --> 01:20:42,620 உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி ஐயா. 1157 01:20:42,750 --> 01:20:43,620 திரு. குலாசா... 1158 01:20:44,750 --> 01:20:46,000 ...தயவுசெய்து எங்களுக்கு உதவுங்கள். 1159 01:20:47,000 --> 01:20:51,120 வேண்டாம் என்று எல்லோரிடமும் சொல்லுங்கள் 8 மணிக்கு பிறகு தங்கள் வீடுகளை விட்டு வெளியேறவும். தயவு செய்து. 1160 01:20:52,250 --> 01:20:53,750 8 அல்ல, 9 மணிக்கு வருகிறார்கள். 1161 01:20:54,120 --> 01:20:58,250 ஓ நானு (தாத்தா)...8 என்று சொன்னால்தான் பின்னர் 9 மணிக்குள் மக்கள் வீட்டிற்குள் இருப்பார்கள். 1162 01:20:58,500 --> 01:20:59,240 இதுதான் இந்தியா. 1163 01:20:59,250 --> 01:21:02,250 ஆஹா அருமையான, சுவாரஸ்யமான உண்மை! எனக்கு அது தெரியாது. 1164 01:21:02,500 --> 01:21:03,370 இப்போது, வா... 1165 01:21:05,870 --> 01:21:07,250 நான் ஒரு கேள்வி கேட்கலாமா? 1166 01:21:07,370 --> 01:21:08,000 ஆம். 1167 01:21:08,250 --> 01:21:11,370 ஏன் எப்போதும் செய்கிறீர்கள் பூமியைத் தாக்க வரவா? 1168 01:21:11,620 --> 01:21:14,370 இல்லை. இல்லை. நாம் பூமியைத் தாக்கியதில்லை. 1169 01:21:14,620 --> 01:21:17,000 இது எப்போதும் நமக்கு பிடித்த கிரகம். 1170 01:21:17,370 --> 01:21:20,370 அதில் நீர், காற்று, தாவரங்கள் உள்ளன மற்றும் மரங்கள், மற்றும் வாழ்க்கை. 1171 01:21:20,620 --> 01:21:22,370 பல வருடங்களுக்கு முன்பு, நாங்கள் இங்கு மட்டுமே வாழ்ந்தோம். 1172 01:21:22,620 --> 01:21:26,500 எங்கள் பெரியப்பாவின் தாத்தா இருந்தார் அவருக்கு சொந்தமான 2 தனிப்பட்ட டைனோசர்கள்- ஹிரா மற்றும் மோதி. 1173 01:21:26,620 --> 01:21:29,750 ஆனால் சிறுகோள்கள் இங்கு மோதியபோது, நாங்கள் பயத்தில் வெளியேற வேண்டியிருந்தது. 1174 01:21:29,870 --> 01:21:31,370 நாங்கள் எங்கள் சொந்த கிரகத்தில் குடியேறினோம். 1175 01:21:31,620 --> 01:21:33,370 நடைமுறையில் இருங்கள். நடைமுறையில் இருங்கள். 1176 01:21:34,120 --> 01:21:37,000 ஆனால் நமது கிரகத்தின் மக்கள் உணர்கிறார்கள் நீங்கள் அனைவரும் உங்கள் பூமியைப் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை. 1177 01:21:37,620 --> 01:21:40,870 நீ மரங்களை வெட்டி, அழுக்கு மற்றும் குப்பைகளை பரப்புகிறது. 1178 01:21:41,250 --> 01:21:43,870 ஆனா... இதுக்கு எதுக்கு வர்றீங்க இவ்வளவு தூரத்தில் இருந்து போராடுவதா? 1179 01:21:44,120 --> 01:21:45,500 நாங்கள் பார்த்துக்கொள்வோம். 1180 01:21:46,370 --> 01:21:50,370 நான் ஒரு விழிப்புணர்வு காணொளி மட்டுமே செய்கிறேன் சமூக ஊடகங்களில் அதுதான்! 1181 01:21:50,370 --> 01:21:50,870 இல்லை 1182 01:21:51,620 --> 01:21:52,870 இது மிகவும் மோசமாகிவிட்டது. 1183 01:21:53,120 --> 01:21:55,250 நீங்கள் அனைவரும் இருப்பதை நாங்கள் உணர்கிறோம் பூமிக்கு தகுதி இல்லை. 1184 01:21:55,870 --> 01:21:58,000 அதனால்தான் வருகிறார்கள் உன்னை பூமியில் இருந்து அகற்ற. 1185 01:21:59,870 --> 01:22:02,500 அப்புறம்... என்ன செய்யலாம்? - சண்டை. 1186 01:22:03,000 --> 01:22:04,750 வெற்றி பெற்றால், பின்னர் தூய்மையை பராமரிக்கவும். 1187 01:22:05,000 --> 01:22:06,250 நீங்கள் வெற்றி பெறவில்லை என்றால் ... - பின்னர் ... 1188 01:22:06,620 --> 01:22:08,120 அவர்கள் நம்மை சுத்தம் செய்வார்கள்! 1189 01:22:08,370 --> 01:22:09,370 ஆம், சரி. 1190 01:22:10,500 --> 01:22:12,500 மேலும், அவர் தான் நம்மைக் காப்பாற்றுவார்?! 1191 01:22:14,120 --> 01:22:18,000 உங்களுக்கு நடக்குமா ஒரு சிறப்பு அணுகுமுறை உள்ளதா? 1192 01:22:18,250 --> 01:22:20,500 இன்னும் இல்லை, ஆனால் இருக்கலாம் போர் நேரத்தில் அவர் அதை வைத்திருப்பார். 1193 01:22:22,370 --> 01:22:23,750 நீங்கள் அதைப் பெறவில்லை என்றால்? 1194 01:22:25,750 --> 01:22:26,500 நான் போராடுவேன்; 1195 01:22:27,620 --> 01:22:32,500 என்னிடம் உள்ள பலத்துடன். 1196 01:22:34,000 --> 01:22:35,120 இதுதான் வாய்ப்பு. 1197 01:22:37,500 --> 01:22:42,500 சிறுவயதில் இருந்தே நான் ஏதாவது செய்ய வேண்டும் என்று காத்திருந்தேன் அது எல்லோரையும் வாவ் என்று சொல்ல வைக்கும். 1198 01:22:44,000 --> 01:22:46,370 என்று அம்மா சொல்வாள், வாய்ப்பு வரும்போது, 1199 01:22:47,370 --> 01:22:48,500 பின்னர் ஒருபோதும் பின்வாங்க வேண்டாம். 1200 01:22:50,750 --> 01:23:00,370 மக்கள் சொல்லும் அளவுக்கு நல்லதைச் செய்யுங்கள். ‘ஐயோ! என்ன ஒரு செயல்!’ 1201 01:23:05,000 --> 01:23:07,620 என்றால் அது முக்கியமில்லை எனக்கு சக்தி இருக்கிறது அல்லது இல்லை. 1202 01:23:09,500 --> 01:23:13,750 அவர்கள் என்னுடன் சண்டையிட வருகிறார்கள், அது முக்கியமானது. 1203 01:23:14,500 --> 01:23:16,370 நாளை நான் சண்டையின் போது விழுந்தால், 1204 01:23:16,750 --> 01:23:21,370 நான் இறப்பதற்கு முன், வாருங்கள் என் காதில் ‘பிராவோ’ என்று சொல்லுங்கள். 1205 01:23:22,000 --> 01:23:24,990 எனக்கு சூப்பர் ஹீரோவாகும் ஆசை இல்லை. 1206 01:23:25,000 --> 01:23:27,000 ஆனால் நான் என் பாராட்டுக்களை கேட்க விரும்புகிறேன். 1207 01:23:32,620 --> 01:23:35,120 மன்னிக்கவும் தாத்தா... - என்ன நடந்தது? நீ ஏன் அழுகிறாய்? 1208 01:23:35,250 --> 01:23:36,250 ஏய்... ஏய் லட்டு ! 1209 01:23:37,500 --> 01:23:38,750 ஏய் லட்டு, எங்கே போகிறாய்? 1210 01:23:58,750 --> 01:24:01,500 தாத்தாவுக்கு ஒன்றும் ஆகாது அல்லவா? 1211 01:24:04,500 --> 01:24:06,370 இந்த சண்டை எனக்கு வேண்டாம். 1212 01:24:07,250 --> 01:24:09,870 நான் நன்றாக இருக்கிறேன் வெறும் கதைகளைக் கேட்பது. 1213 01:24:49,500 --> 01:24:53,000 இது நேரம். நாளை நீங்கள் அனைவரையும் காப்பாற்ற வேண்டும். 1214 01:24:57,750 --> 01:24:59,370 உங்களால் மட்டுமே சேமிக்க முடியும். 1215 01:25:53,250 --> 01:25:54,620 அப்பா, எனக்கு 20 ரூபாய் கொடுங்கள். 1216 01:25:56,500 --> 01:25:57,870 இது கொஞ்சம் அவசரம். ஆனால் நான் திருப்பித் தருகிறேன். 1217 01:26:06,750 --> 01:26:09,620 ஒரு நாள் திருடினான். இப்போது திருப்பி தருகிறேன். 1218 01:26:19,750 --> 01:26:22,120 கடவுளே! தயவுசெய்து கவனித்துக் கொள்ளுங்கள் நாளைய விஷயங்களில். 1219 01:26:44,120 --> 01:26:47,250 தாத்தா... - ஆம். 1220 01:26:48,120 --> 01:26:49,250 7:15 ஆகிவிட்டது. 1221 01:26:58,370 --> 01:27:01,870 அப்பா, வெற்றியாளராக திரும்பி வாருங்கள். மற்றும் உங்கள் முதுகை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். 1222 01:27:18,750 --> 01:27:19,620 அன்பே நீ இங்கே என்ன செய்கிறாய்? 1223 01:27:20,250 --> 01:27:23,370 நானும் உன்னுடன் வரலாமா? எனக்கும் போராட வேண்டும். 1224 01:27:42,000 --> 01:27:43,000 இன்னும் தெரியவில்லை. 1225 01:27:45,500 --> 01:27:49,500 அவர்கள் திட்டத்தை ரத்து செய்கிறார்களா?! எனது சேனலில் கூட அறிவித்துள்ளேன்! 1226 01:27:49,620 --> 01:27:51,490 நல்லது... பல இல்லை அதை பார்த்திருப்பார். 1227 01:27:51,500 --> 01:27:54,000 ஏய் என்ன சொல்கிறாய்... 10 நிமிடங்களுக்கு முன்பு 72 பார்வைகள் இருந்தன. 1228 01:27:54,500 --> 01:27:57,250 அப்பா! நீங்கள் 70 முறை பார்த்தீர்கள் நான் அதை இரண்டு முறை பார்த்தேன். 1229 01:27:58,370 --> 01:27:59,250 அவர்கள் இருக்கிறார்கள்! 1230 01:29:07,620 --> 01:29:08,620 ஜிஜு... - ஆம். 1231 01:29:09,120 --> 01:29:11,620 இங்கே தொடவும். நீங்கள் ஏதாவது உணர்ந்தீர்களா? 1232 01:29:12,120 --> 01:29:12,620 இல்லை 1233 01:29:12,870 --> 01:29:15,000 தாத்தாவின் ஸ்பரிசம் உடைந்தது போல் தெரிகிறது. 1234 01:29:19,250 --> 01:29:25,370 நீங்கள் பார்க்க முடியாதபடி, வேற்றுகிரகவாசிகள் வந்துவிட்டார்கள். என்ன நடக்கும் என்று எங்களுக்குத் தெரியாது. 1235 01:29:25,870 --> 01:29:29,000 நான் தொடர்ந்து புகாரளிப்பேன் நிமிடத்திற்கு நிமிடம் செய்தி. 1236 01:29:36,120 --> 01:29:39,620 அம்பலப்படுத்து மன்னன் கண்ணு, மரணத்தின் கதவுகளிலிருந்து! 1237 01:29:56,500 --> 01:29:58,250 என்ன விஷயம்? அவர்கள் ஏன் வெளியே வருவதில்லை? 1238 01:29:59,370 --> 01:30:01,500 தூங்கியிருக்க வேண்டும். - என்ன? 1239 01:30:02,000 --> 01:30:04,250 அவர்கள் தூங்குவதற்காக இவ்வளவு தூரம் வந்தார்களா? 1240 01:30:04,500 --> 01:30:06,620 அவை ஜெட்லேக் செய்யப்பட வேண்டும் ஒரு கிரகத்தில் இருந்து மற்றொரு கிரகத்திற்கு பயணம்; 1241 01:30:06,870 --> 01:30:07,750 அதனால்தான் அவர்கள் தூங்கியிருக்க வேண்டும். 1242 01:30:23,000 --> 01:30:24,620 இதோ அவன். அவர்தான். 1243 01:30:24,870 --> 01:30:27,620 நமது கிரகத்தை கைப்பற்றிய பிறகு, அவரது இலக்கு பூமி. 1244 01:30:46,120 --> 01:30:48,120 ஜிஜூ... தயவுசெய்து போ. 1245 01:30:48,620 --> 01:30:49,500 சக்தி இல்லாமலா? 1246 01:30:49,870 --> 01:30:51,000 அட போங்க, நீங்கள் அதைப் பெறுவீர்கள். 1247 01:30:52,370 --> 01:30:53,250 ஜிஜு! - ஆம். 1248 01:30:54,000 --> 01:30:55,370 ஒன்றை மட்டும் மனதில் வையுங்கள். 1249 01:30:55,750 --> 01:30:57,870 விஷயங்கள் குழப்பமாக இருந்தால், முதலில் தாக்குதலை உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள் 1250 01:30:58,120 --> 01:30:58,870 அப்போதுதான் நீங்கள் உங்கள் சக்தியைப் பெறுவீர்கள். 1251 01:30:59,250 --> 01:31:00,250 மற்றும் என்ன என்றால் எனக்கு அதிகாரம் வரவில்லையா? 1252 01:31:01,620 --> 01:31:02,250 [ஒன்றாக] புள்ளி! 1253 01:31:02,750 --> 01:31:05,370 அவர்களை விட, உங்கள் இருவரையும் கண்டு நான் பயப்படுகிறேன்! 1254 01:31:10,620 --> 01:31:13,740 சூப்பர் ஹீரோ ஜகதீஷ் சந்திரா! வாழ்க! 1255 01:31:13,750 --> 01:31:15,500 [அனைத்தும் சேர்ந்து] வாழ்க!! - அனைத்து ஆலங்கட்டிகளையும் பின்னர் வைக்கவும். 1256 01:31:15,870 --> 01:31:17,370 செடிகளுக்கு நீர் பாய்ச்சுவதை உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள். 1257 01:31:17,620 --> 01:31:19,000 காப்பீடு குழந்தைகளின் பெயரில் உள்ளது. 1258 01:31:20,120 --> 01:31:21,740 கோ ஜிஜு கோ! உங்களால் முடியும்! 1259 01:31:21,750 --> 01:31:22,620 ஆமாம் ஆமாம்... நான் செய்வேன். 1260 01:31:22,750 --> 01:31:30,370 நீங்கள் பார்க்க முடியும் என ... எங்கள் சூப்பர் ஹீரோ, தனது செடியுடன், அன்னியனை நோக்கி செல்கிறது. 1261 01:31:50,370 --> 01:31:54,620 ம்ம்..நானே... ஜெகதீஷ். நான் ஒரு சூப்பர் ஹீரோ. 1262 01:31:55,370 --> 01:31:56,870 பூமிக்கு வரவேற்கிறோம். 1263 01:31:57,750 --> 01:32:00,620 இந்த பூமி நம்முடையது மேலும் எங்களுக்கு எந்த வரவேற்பும் தேவையில்லை. 1264 01:32:00,870 --> 01:32:02,620 இந்த மரங்கள் இருந்தன நம் முன்னோர்களால் நடப்பட்டது. 1265 01:32:04,370 --> 01:32:06,000 நாம் மட்டும் தான். 1266 01:32:06,500 --> 01:32:08,750 கவனமாக வைத்துள்ளோம் நீங்கள் கொடுத்த பூமி ஐயா. 1267 01:32:08,870 --> 01:32:09,870 மரங்களை வெட்டுவதன் மூலம்? 1268 01:32:10,870 --> 01:32:13,620 குப்பைகளை பரப்புவதன் மூலம்? கடல்களைக் கெடுப்பதா? 1269 01:32:13,870 --> 01:32:15,990 ஆமாம் சார். நாங்கள் தவறு செய்துவிட்டோம் ஆனால்... 1270 01:32:16,000 --> 01:32:18,250 Tch tch tch... உங்கள் நேரம் முடிந்துவிட்டது. 1271 01:32:18,750 --> 01:32:22,120 இப்போது நாம் திரும்ப வேண்டும் பூமிக்கு அல்லது நீங்கள் அதை அழித்துவிடுவீர்கள். 1272 01:32:22,370 --> 01:32:24,250 ஓ அவர்கள் ஏன் சண்டையிடவில்லை? நேரத்தை ஒதுக்கிக்கொண்டே இருக்கிறது. 1273 01:32:25,370 --> 01:32:28,240 இந்த வேற்றுகிரகவாசிகள், அவர்கள் பேசும்போது, திடீரென்று தாக்குதல்! 1274 01:32:28,250 --> 01:32:28,870 திடீரென்று! 1275 01:32:29,250 --> 01:32:30,500 தாத்தா! ஜஸ்ட் அட்டாக்! 1276 01:32:31,250 --> 01:32:31,750 ஏய்! வாயை மூடு! 1277 01:32:32,000 --> 01:32:33,750 மகனைப் பார்க்கவில்லையா, இரண்டு பெரியவர்கள் பேசுகிறார்கள். 1278 01:32:33,870 --> 01:32:35,750 தவறானவனுக்கு அதிகாரம் கொடுத்தாய்! 1279 01:32:36,500 --> 01:32:38,620 அவர்கள் சொல்வது சரிதான்; நாம் பேசுவதற்கு இங்கு வரவில்லை. 1280 01:32:39,620 --> 01:32:41,370 வீணடிக்கிறீர்கள் உங்கள் மற்றும் எனது நேரம். 1281 01:32:42,500 --> 01:32:44,750 தாத்தா! யார் யார் முதலில் வேலைநிறுத்தம் வெல்வோம்! 1282 01:32:46,000 --> 01:32:47,250 வாருங்கள் வேலைநிறுத்தம்!! 1283 01:32:47,500 --> 01:32:48,250 வெறும் தாக்குதல்! 1284 01:32:48,870 --> 01:32:51,000 ஏய்... நீங்கள் தாக்கும் போது மட்டும் நீங்கள் உங்கள் அதிகாரங்களைப் பெறுவீர்களா!! 1285 01:32:52,620 --> 01:32:53,250 ஆம்! 1286 01:32:53,370 --> 01:32:54,500 அவருக்கு அதிகாரம் கிடைத்ததா? - இல்லை! 1287 01:32:55,500 --> 01:32:56,620 இப்போது தாத்தா முடிந்தது! 1288 01:32:57,250 --> 01:33:00,000 ஐயா, நான் மிகவும் வருந்துகிறேன் ஐயா! இது... இது தானாக நடந்தது சார். 1289 01:33:00,250 --> 01:33:02,870 தவறுதலாக கை நழுவி விட்டது... அது..என்..தப்பு என் கையை விட்டு நழுவி விட்டது. 1290 01:33:03,120 --> 01:33:04,500 தவறுதலாக என் கை உங்களை அடித்தது சார். 1291 01:33:08,250 --> 01:33:08,750 ஏய்!! 1292 01:33:10,120 --> 01:33:10,750 அது தொடங்குகிறது! 1293 01:33:12,500 --> 01:33:17,000 ஏய்!! தாத்தாவைத் தொட உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்!! உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்!! 1294 01:33:18,370 --> 01:33:21,500 காத்திரு... வேற்றுகிரகவாசியின் மகன்! நீ காத்திரு! 1295 01:33:22,620 --> 01:33:24,620 ஏய் மாமா! அலுவலகம் மூடப்பட்டுள்ளது. வேற்றுகிரகவாசிகள் வந்துவிட்டார்கள். 1296 01:33:24,750 --> 01:33:26,870 முதலில் உங்கள் உயிரை காப்பாற்றுங்கள். நாளையும் ஓய்வூதியம் பெறலாம். 1297 01:33:29,870 --> 01:33:32,000 காத்திருங்கள்!! - அன்னியரை விடுங்கள் மாமா! 1298 01:33:54,620 --> 01:33:55,370 பயப்படாதே. 1299 01:33:56,620 --> 01:34:00,370 நீங்கள் போராட வேண்டும். நான் உன்னுடன் இருக்கிறேன். 1300 01:34:03,000 --> 01:34:07,660 நீங்கள் நம்பிக்கையின் கதிர். 1301 01:34:08,040 --> 01:34:09,040 இப்போது எழுந்திரு. 1302 01:34:09,250 --> 01:34:10,250 இப்போது செழித்து. 1303 01:34:10,370 --> 01:34:12,740 உயர, வானத்தை நோக்கி. 1304 01:34:12,750 --> 01:34:17,370 உங்களுக்குள் உருவாகும் புயலை எழுப்புங்கள். 1305 01:34:17,370 --> 01:34:22,490 நீங்கள் இனி பயந்து தலைவணங்கத் தேவையில்லை. 1306 01:34:22,500 --> 01:34:27,540 நிலங்களும் வானங்களும் உங்கள் கதைகளைச் சொல்கின்றன. 1307 01:34:27,540 --> 01:34:32,870 கொக்கி. உடைக்க வேண்டிய நேரம் இது உங்களுக்குத் தெரிந்த ஒவ்வொரு விதிமுறையும். 1308 01:34:32,870 --> 01:34:35,750 இப்போதே எழுந்திரு, இப்போதே போராடு. 1309 01:34:38,290 --> 01:34:39,660 போரை அறிவிக்கவும். 1310 01:34:39,660 --> 01:34:42,750 அழிவை அழிக்கவும். 1311 01:34:45,160 --> 01:34:48,500 இப்போது எழுந்திரு. 1312 01:35:04,000 --> 01:35:06,250 அவன் தான்! எங்கள் சூப்பர் ஹீரோ இங்கே இருக்கிறார்! 1313 01:35:06,500 --> 01:35:07,120 ஆமாம்! 1314 01:35:11,120 --> 01:35:14,250 விதி உங்கள் இசைக்கு நடனமாடும். 1315 01:35:14,500 --> 01:35:16,000 ஐயோ!! 1316 01:35:18,870 --> 01:35:20,250 தாத்தாவின் சக்தி போய்விட்டது போலிருக்கிறது! 1317 01:35:24,370 --> 01:35:26,750 சக்தி போகவில்லை, அது வந்துவிட்டது! 1318 01:35:33,000 --> 01:35:35,410 விதி உங்கள் இசைக்கு நடனமாடும். 1319 01:35:35,410 --> 01:35:37,990 உமது கட்டளைப்படி வானங்கள் விழும். 1320 01:35:38,000 --> 01:35:40,370 உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுங்கள் நண்பரே. 1321 01:35:40,370 --> 01:35:43,500 உங்கள் வெற்றிக்காக விதி காத்திருக்கிறது. 1322 01:35:49,120 --> 01:35:51,370 இப்போது அவர் அதிகமாக சண்டையிடுகிறார், மேலும் அவரது சக்திகள் அதிகரிக்கும். 1323 01:35:51,750 --> 01:35:53,500 அவரது பலவீனங்கள் இருக்கும் அவனுடைய பலமாகவும் மாறும். 1324 01:35:53,750 --> 01:35:55,620 உமது கட்டளைப்படி வானங்கள் விழும். 1325 01:35:55,620 --> 01:35:58,370 உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுங்கள் நண்பரே. 1326 01:35:58,370 --> 01:36:01,620 உங்கள் வெற்றிக்காக விதி காத்திருக்கிறது. 1327 01:36:04,500 --> 01:36:05,250 [ஒன்றாக] ஆம்!! 1328 01:36:06,620 --> 01:36:08,120 நானும் போராடலாமா? 1329 01:36:42,500 --> 01:36:45,370 மாமா.. இது ஏமாற்று வேலை! என்னை முதலில் கண்டுபிடித்தாய்! 1330 01:36:45,370 --> 01:36:47,120 ஆம், ஆனால் அவளுக்கு இப்போது அது தேவை. 1331 01:37:01,620 --> 01:37:04,370 மாமா... நாமும் முடியுமா சில சிறிய சக்திகள் கிடைக்குமா? 1332 01:37:04,500 --> 01:37:05,370 அடுத்த வருகையில். 1333 01:37:05,500 --> 01:37:06,750 அதற்குள் நமக்கு வயதாகிவிடும்! 1334 01:37:10,750 --> 01:37:15,000 நண்பர்களே, நாம் வெற்றி பெற்றால் பிறகு சத்தியம் செய்... 1335 01:37:15,750 --> 01:37:19,870 பூமியை சுத்தமாக வைத்திருப்போம் மற்றும் மரங்களை வளர்க்கும். 1336 01:37:20,120 --> 01:37:23,620 இந்தியத் தாய் வாழ்க! 1337 01:37:25,370 --> 01:37:27,000 அடுத்த வருகையில் நிச்சயமாக, இல்லையா? - ஆம். 1338 01:37:28,500 --> 01:37:30,500 உன் தாய் மீது சத்தியம் செய்! - நிச்சயமாக. 1339 01:37:35,120 --> 01:37:36,120 ஏய்! திரும்பி வா. 1340 01:37:36,370 --> 01:37:38,370 ஏய்! எங்கே போகிறாய் அண்ணா?! அதுதான் இலங்கை! 1341 01:37:39,000 --> 01:37:42,250 ஏதாவது சக்தி இருக்கா மாமா படிக்காமல் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற அனுமதிக்கிறீர்களா? 1342 01:37:57,120 --> 01:37:57,620 தாத்தா! 1343 01:38:11,370 --> 01:38:12,370 நீங்கள் காயமடையவில்லை என்று நம்புகிறேன். 1344 01:38:39,870 --> 01:38:42,000 ஏய்! குழந்தையைத் தொடாதே! 1345 01:38:42,250 --> 01:38:43,250 நீங்கள் இதை செய்ய முடியாது! 1346 01:38:51,250 --> 01:38:53,000 சரி நண்பர்களே! இதுதான் முடிவு... 1347 01:38:53,870 --> 01:39:02,870 இறப்பதற்கு முன்... லைக்... ஷேர்... குழுசேர்... குலாசா செய்திகள். 1348 01:39:09,250 --> 01:39:12,370 அனுமனே! தாத்தா தேவை இப்போது உங்கள் வல்லரசுகள். 1349 01:39:21,120 --> 01:39:22,370 தாத்தா, எழுந்திரு! தாத்தா! 1350 01:39:23,370 --> 01:39:26,250 தாத்தா, நீங்கள் மட்டுமே எங்கள் நம்பிக்கை! தாத்தா எழுந்திரு! 1351 01:39:34,750 --> 01:39:36,250 ஹனுமான் ஐயா வாழ்க 1352 01:39:37,750 --> 01:39:39,620 துணிச்சலான மற்றும் பெரிய! 1353 01:39:52,120 --> 01:39:54,250 யார்ர்ஹ்ஹ்ஹ்ஹ்ஹ்ஹ்!! [அதிர்வு] 1354 01:40:47,500 --> 01:40:48,250 [ஒன்றாக] ஆம்!! 1355 01:40:49,870 --> 01:40:52,250 வாழ்க ஹனுமான் 1356 01:40:54,620 --> 01:40:55,250 இது என்ன? 1357 01:40:55,370 --> 01:40:57,750 எக்ஸ்-43. உங்கள் அணுகுண்டு போல ஆபத்தானது! 1358 01:41:00,750 --> 01:41:01,370 தாத்தா!! 1359 01:41:43,620 --> 01:41:44,120 தாத்தா!! 1360 01:41:55,120 --> 01:41:56,870 தாத்தா! தாத்தா, எழுந்திரு! 1361 01:41:57,870 --> 01:42:01,500 நீங்கள் எங்கள் சூப்பர் ஹீரோ! தயவு செய்து எழுந்திருங்கள் தாத்தா! தயவுசெய்து! 1362 01:42:02,500 --> 01:42:03,250 தாத்தா! 1363 01:42:10,500 --> 01:42:13,250 தாத்தா பிராவோ! பிராவோ தாத்தா! 1364 01:42:13,870 --> 01:42:15,000 தயவு செய்து தாத்தா எழுந்திரு! 1365 01:42:16,120 --> 01:42:19,500 பிராவோ தாத்தா! பிராவோ! 1366 01:42:38,000 --> 01:42:43,750 அன்று இரவு மீண்டும் ஒரு கப்பல் வந்தது. ஆனால் இந்த முறை அது தீபுவின் பாட்டியின். 1367 01:42:44,120 --> 01:42:45,870 எங்கள் தாத்தாவின் முசி என்று பொருள் 1368 01:42:49,750 --> 01:42:51,370 நமஸ்தே! - நமஸ்தே பாட்டி! 1369 01:42:51,620 --> 01:42:53,250 நமஸ்தே அம்மா. வீட்டிற்கு வருக! 1370 01:42:59,500 --> 01:43:02,750 இப்போது தாத்தா தனது சூப்பர் ஹீரோவிலிருந்து மாறுகிறார் சற்று காதல் பயன்முறைக்கு பயன்முறை. 1371 01:43:05,750 --> 01:43:06,870 நீ வளர்ந்து விட்டாய்! 1372 01:43:08,250 --> 01:43:09,750 உனக்கும் வயதாகி விட்டது! 1373 01:43:12,620 --> 01:43:14,120 ஒன்று மட்டும் தவறாகிவிட்டது. 1374 01:43:14,870 --> 01:43:17,750 மறுநாள், தீபுவின் தந்தை மாற்றப்பட்டார். 1375 01:43:18,250 --> 01:43:22,500 வேற்றுகிரகவாசிகள் மீண்டும் வரும்போது, மீண்டும் சந்திப்போம்! 1376 01:43:35,500 --> 01:43:37,120 லட்டு... நான் உனக்கு ஒரு வல்லரசு தருகிறேன். 1377 01:43:38,120 --> 01:43:40,750 நீங்கள் எவ்வளவு அதிகமாக படிக்கிறீர்களோ, நீங்கள் அதிக மதிப்பெண்கள் எடுத்தீர்கள். 1378 01:43:42,120 --> 01:43:44,500 தாத்தா... உன்னை மிகவும் மிஸ் செய்வேன். 1379 01:43:52,250 --> 01:43:54,120 இன்று என் நெருங்கிய நண்பர்கள் இருவரும் கிளம்பிவிட்டார்கள்... 1380 01:43:55,120 --> 01:43:56,870 நான் மோசமாக உணர்ந்தேன் 1381 01:43:57,120 --> 01:43:59,750 ஆனால் தாத்தா வாக்குறுதி அளித்துள்ளார் எந்த நேரத்தில் சந்திப்போம் என்று 1382 01:44:00,750 --> 01:44:04,620 உண்மையில் நான் எதையும் சந்தேகிக்கவில்லை எங்கள் சூப்பர் ஹீரோ தாத்தா கூறுகிறார், 1383 01:44:05,500 --> 01:44:07,370 ஏனெனில் சூப்பர் ஹீரோ ஒருபோதும் பொய் சொல்வதில்லை. 1384 01:44:09,000 --> 01:44:12,120 போகும் போது தாத்தா சொல்லியிருந்தார் வேற்றுகிரகவாசிகள் விரைவில் திரும்பி வருவார்கள்... 1385 01:44:12,750 --> 01:44:14,250 இரட்டை பிரச்சனையுடன். 1386 01:44:15,000 --> 01:44:16,120 அவர்கள் திரும்பி வருவார்கள் என்று நம்புகிறேன், 1387 01:44:16,370 --> 01:44:20,250 இல்லை என்றால் நான் ஆக வேண்டியிருக்கும் தாத்தாவைப் போல ஒரு பென்ஷனர் (முதியோர்) சூப்பர் ஹீரோவும்! 1388 01:44:48,370 --> 01:44:49,620 லட்டு... எப்படி இருக்கீங்க? 1389 01:44:49,620 --> 01:44:51,370 ஓ எனக்கு உங்கள் அழைப்பு வந்தது! நான் முதல் வகுப்பு! 1390 01:44:51,870 --> 01:44:55,120 முக்கியமான ஒன்றைப் பற்றி உன்னிடம் பேச வேண்டும்; உங்களைச் சுற்றி யாரும் இல்லை என்று நம்புகிறேன். 1391 01:44:57,120 --> 01:44:57,750 இல்லை 1392 01:44:58,000 --> 01:45:01,000 வாழ்த்துகள்! நீங்கள் ஒரு சூப்பர் ஹீரோவாக இருக்கப் போகிறீர்கள்! 1393 01:45:01,250 --> 01:45:03,870 தயாராகுங்கள்! வேற்றுகிரகவாசிகள் தங்கள் வழியில்! 1394 01:45:26,620 --> 01:45:27,370 ஏய் ! 1395 01:45:28,250 --> 01:45:29,870 நீ என் குட்டி, குட்டி 1396 01:45:31,500 --> 01:45:35,000 என் தோற்றத்தைப் பின்பற்றாதே, வெள்ளை முடி, தோல் சுருக்கம் 1397 01:45:35,370 --> 01:45:38,620 என் நடையில் செல்லாதே, நான் உள்ளே நுழைந்தாலும். 1398 01:45:40,000 --> 01:45:40,870 ஏய் நண்பா 1399 01:45:41,500 --> 01:45:44,250 நீ வெறும் சிறுத்தை அல்ல... நீங்கள் ஒரு புலியின் தந்தை! 1400 01:45:44,750 --> 01:45:48,370 என் தோற்றத்தைப் பின்பற்றாதே, வெள்ளை முடி, தோல் சுருக்கம் 1401 01:45:48,620 --> 01:45:51,750 என் நடையில் செல்லாதே, நான் உள்ளே நுழைந்தாலும். 1402 01:45:52,000 --> 01:45:55,120 என் வயதை மீறாதே, என் மாத்திரைகளைப் பின்பற்றாதே. 1403 01:45:55,250 --> 01:45:58,120 என் ஸ்லீவ் மேலே, என்னிடம் தந்திரங்களும் திறமைகளும் உள்ளன. 1404 01:45:58,120 --> 01:46:01,990 இந்த வாக்கிங் ஸ்டிக் ஆனது, என் வெற்றிக் கொடிக்கு ஒரு கைத்தடி. 1405 01:46:02,000 --> 01:46:06,990 என் முதுகுவலி வெளியேறியது, என் சக்திகள் ஒரு entryyyyyyy செய்தன. 1406 01:46:07,000 --> 01:46:09,250 பார் பார் பார் 1407 01:46:09,870 --> 01:46:12,120 இதோ வருகிறார் நம்ம சூப்பர் ஹீரோ 1408 01:46:12,120 --> 01:46:13,370 சூப்பர் ஹீரோ கிராண்ட்பாப். 1409 01:46:13,370 --> 01:46:15,370 இதோ வருகிறார் நம்ம சூப்பர் ஹீரோ 1410 01:46:15,370 --> 01:46:16,620 சூப்பர் ஹீரோ கிராண்ட்பாப். 1411 01:46:16,620 --> 01:46:20,240 அவர் உங்களை இடைவிடாமல் அழ வைப்பார். 1412 01:46:20,250 --> 01:46:22,000 பெரிய சூப்பர் ஹீரோ! 1413 01:46:22,370 --> 01:46:24,000 இதோ எங்கள் நண்பன் வருகிறான். 1414 01:46:25,000 --> 01:46:25,500 நண்பா 1415 01:46:26,620 --> 01:46:27,000 நண்பா 1416 01:46:31,750 --> 01:46:32,120 நண்பா 1417 01:46:33,250 --> 01:46:33,750 நண்பா 1418 01:46:37,000 --> 01:46:39,500 அவர் இந்த பூமியை ஆழமாக சுத்தம் செய்வார் 1419 01:46:40,250 --> 01:46:42,990 சூழல் சுத்தமாக இருக்கும் 1420 01:46:43,000 --> 01:46:43,620 AQI 1421 01:46:43,620 --> 01:46:46,120 பல மரங்களை நடுவார் 1422 01:46:46,120 --> 01:46:49,870 மேலும் உங்களுக்கு ஒரு பழ விருந்து கொடுங்கள் 1423 01:46:50,250 --> 01:46:51,870 தாத்தா என் சக்தி 1424 01:46:52,000 --> 01:46:53,620 இந்த சக்தி மிகவும் உறுதியானது 1425 01:46:53,620 --> 01:46:56,990 எரிபொருள் இல்லாமல் ராக்கெட்டை பறக்கும் சக்தி 1426 01:46:57,000 --> 01:47:00,370 கடவுளின் ஆசீர்வாதம் அவருடைய லாக்கெட்டில் தங்கியுள்ளது 1427 01:47:00,370 --> 01:47:01,870 கிரான்பாப் எங்கள் சார்ஜர் 1428 01:47:01,870 --> 01:47:03,620 இந்த சாக்கெட்டுக்கு மின்சாரம் தேவையில்லை 1429 01:47:03,620 --> 01:47:04,750 கும்பிடுங்கள் 1430 01:47:04,870 --> 01:47:06,250 கும்பிடுங்கள் 1431 01:47:06,500 --> 01:47:08,000 அவரது கால்களைத் தொடவும் 1432 01:47:08,250 --> 01:47:09,750 கும்பிடுங்கள் 1433 01:47:09,870 --> 01:47:11,620 இதோ சூப்பர் ஹீரோ கிராண்ட்பாப் வருகிறார் 1434 01:47:11,620 --> 01:47:13,240 அவர் உங்கள் பாப் பாப் 1435 01:47:13,250 --> 01:47:14,870 இதோ சூப்பர் ஹீரோ கிராண்ட்பாப் வருகிறார் 1436 01:47:14,870 --> 01:47:16,490 கெட்டவர்களை இடைவிடாமல் அடிப்பது 1437 01:47:16,500 --> 01:47:18,370 இதோ சூப்பர் ஹீரோ, சூப்பர் ஹீரோ, 1438 01:47:18,370 --> 01:47:19,870 சூப்பர் ஹீரோ கிராண்ட்பாப் 1439 01:47:19,870 --> 01:47:21,990 இதோ சூப்பர் ஹீரோ, சூப்பர் ஹீரோ, 1440 01:47:22,000 --> 01:47:23,240 சூப்பர் ஹீரோ கிராண்ட்பாப் 1441 01:47:23,250 --> 01:47:26,990 அவர் உங்களை இடைவிடாமல் அழ வைப்பார். 1442 01:47:27,000 --> 01:47:28,750 பெரிய கிராண்ட் சூப்பர் ஹீரோ! 1443 01:47:29,120 --> 01:47:30,490 இதோ வருகிறார் நண்பரே 1444 01:47:30,500 --> 01:47:32,000 இக்கடி பக்க இக்கடி போக்கோ 1445 01:47:33,620 --> 01:47:35,370 இக்கடி பக்க இக்கடி போக்கோ 1446 01:47:35,370 --> 01:47:36,990 கிராண்ட்பாப்புக்கு வழி செய்யுங்கள் 1447 01:47:37,000 --> 01:47:38,750 இக்கடி பக்க இக்கடி போக்கோ 1448 01:47:40,370 --> 01:47:41,990 இக்கடி பக்க இக்கடி போக்கோ 1449 01:47:42,000 --> 01:47:43,620 கிராண்ட்பாப்புக்கு வழி செய்யுங்கள்